Переклад тексту пісні Secret Love - Hunter Hayes

Secret Love (оригінал)

We get so close but we never touch,
Gotta wear this mask for just long enough
To get away from all the eyes that stare us down.
Like two criminals with the dream to steal,
Not a trace to be found of the way we feel.
With our hearts on line, we give in and we get away.
Secret love, all the things we do,
For secret love, baby me and you,
Got a secret love.
Stayin' under cover and out of sight,
If nobody knows, then we’re doin' it right.
Secret love.
Got a secret love.
When you’re living a life that you gotta deny,
When you feel how we feel, but you gotta keep lying,
It’s only gonna mess you up inside.
When you walk by each other in a crowded room,
And nobody sees how I’m looking at you,
But we’ll meet in a minute at the rendezvous.
Only you know what I mean.
Secret love, all the things we do,
For secret love, baby me and you,
Got a secret love.
Stayin' under cover and out of sight,
If nobody knows, then we’re doin' it right.
Secret love.
Got a secret love.
We’re in love but nobody knows.
We’re in love but nobody knows.
We’re in love but nobody knows it yet.
Are we in love if nobody knows?
Are we in love if nobody knows?
Are we in love if nobody knows it yet?
I guess it’s a secret.
oh yeah
Secret love, all the things we do,
For secret love, baby me and you,
Got a secret love.
Under cover and out of sight,
If nobody knows, then we’re doin' it right.
Got a secret love.
We got a secret love.
Secret love.
Are we in love if nobody knows?
We in love if nobody knows,
Are we in love nobody knows?
Well I guess it’s a secret.

Secret Love (переклад)

Ми стаємо так близько, але ніколи не торкаємося,
Цю маску потрібно носити досить довго
Щоб піти від усіх очей, які дивляться на нас.
Як два злочинці з мрією вкрасти,
Від того, як ми почуваємося, немає жодного сліду.
З нашими серцями в мережі, ми поступаємось і йдемо.
Таємна любов, усе, що ми робимо,
За таємне кохання, дитино, я і ти,
У мене є таємне кохання.
Залишаючись під прикриттям і поза полем зору,
Якщо ніхто не знає, ми робимо це правильно.
Таємне кохання.
У мене є таємне кохання.
Коли ви живете життям, яке ви повинні заперечувати,
Коли ви відчуваєте, що ми відчуваємо, але ви повинні продовжувати брехати,
Це лише зіпсує вас всередині.
Коли ви йдете повз один одного в переповненій кімнаті,
І ніхто не бачить, як я дивлюся на тебе,
Але ми зустрінемося за хвилину на рандеву.
Тільки ви знаєте, що я маю на увазі.
Таємна любов, усе, що ми робимо,
За таємне кохання, дитино, я і ти,
У мене є таємне кохання.
Залишаючись під прикриттям і поза полем зору,
Якщо ніхто не знає, ми робимо це правильно.
Таємне кохання.
У мене є таємне кохання.
Ми закохані, але ніхто не знає.
Ми закохані, але ніхто не знає.
Ми закохані, але ще ніхто цього не знає.
Чи закохані ми, якщо ніхто не знає?
Чи закохані ми, якщо ніхто не знає?
Ми закохані, якщо про це ще ніхто не знає?
Мені здається, це секрет.
о так
Таємна любов, усе, що ми робимо,
За таємне кохання, дитино, я і ти,
У мене є таємне кохання.
Під прикриттям і поза полем зору,
Якщо ніхто не знає, ми робимо це правильно.
У мене є таємне кохання.
У нас таємне кохання.
Таємне кохання.
Чи закохані ми, якщо ніхто не знає?
Ми закохані, якщо ніхто не знає,
Ми закохані, ніхто не знає?
Ну, я думаю, це секрет.