Переклад тексту пісні Night and Day - Hunter Hayes

Night and Day (оригінал)

Two different people
'Round and 'round again
We keep pretending around our friends
We’re two different people
And you’re mixing signals
Mixing you and me and the truth between
Just like we’re mixing drinks, you’re mixing signals
All the talking is just talking
'Til the talking stops and everybody leaves
They think you’re going home
But they don’t know that you been coming home with me, yeah
Baby, when the sun goes down
We make secrets we don’t talk about
Girl, you make the stars come out
And the difference is like night and day, night and day
I melt into you like a sunset red
And you burn me up with every breath
Baby, when you’re falling into me, falling into you
Nothing in between
We get tangled up like night and day, night and day, yeah
Ooh, stop
When you wake up tomorrow
Will you change your mind and draw the line
Or will you still be mine when you wake up tomorrow?
Your body language
Oh, it contradicts and goes against
Every single little thing you’ve been saying
All the talking is just talking
'Til the talking stops and you lean into me, into me
And when midnight hits your lips
Without a word, your lips can tell me everything I need
Baby, when the sun goes down
We make secrets we don’t talk about
Girl, you make the stars come out
And the difference is like night and day, night and day
I melt into you like a sunset red
And you burn me up with every breath
Baby, when you’re falling into me, falling into you
Nothing in between
We get tangled up like night and day, night and day,
Night and day, ooh, yeah
Talking is just talking 'til the talking stops
Oh, when the sun goes down
We make secrets we don’t talk about
Girl, you make the stars come out
And the difference is like night and day, night and day
I melt into you like a sunset red
And you burn me up with every breath
Baby, when you’re falling into me, falling into you
Nothing in between
We get tangled up like night and day, oh, like night and day
(Baby, when the sun goes down
We make secrets we don’t talk about
Girl, you make the stars come out
And the difference is like night and day, night and day)

Night and Day (переклад)

Дві різні людини
«Знову і знову».
Ми продовжуємо прикидатися навколо наших друзів
Ми дві різні людини
І ви змішуєте сигнали
Змішуючи вас і мене і правду між ними
Так само, як ми змішуємо напої, ви змішуєте сигнали
Усі розмови — це просто розмови
«Поки розмова не припиниться, і всі не розійдуться
Вони думають, що ти йдеш додому
Але вони не знають, що ти повертаєшся зі мною додому, так
Дитинко, коли сонце заходить
Ми робимо секрети, про які не говоримо
Дівчино, ти змушуєш виходити зірки
І різниця як ніч і день, ніч і день
Я таю в тобі, як червоний захід сонця
І ти спалюєш мене з кожним подихом
Дитина, коли ти впадаєш в мене, впадаєш у тебе
Нічого між ними
Ми заплутуємось як ніч і день, ніч і день, так
Ой, стоп
Коли ти прокинешся завтра
Ви передумаєте і підведете лінію
Або ти все одно будеш моїм, коли прокинешся завтра?
Ваша мова тіла
О, це суперечить і суперечить
Кожна дрібниця, яку ви говорили
Усі розмови — це просто розмови
«Поки розмова не припиниться, і ти не схилиться до мене, до мене
І коли опівночі б’є на твоїх губах
Без жодного слова твої губи можуть сказати мені все, що мені потрібно
Дитинко, коли сонце заходить
Ми робимо секрети, про які не говоримо
Дівчино, ти змушуєш виходити зірки
І різниця як ніч і день, ніч і день
Я таю в тобі, як червоний захід сонця
І ти спалюєш мене з кожним подихом
Дитина, коли ти впадаєш в мене, впадаєш у тебе
Нічого між ними
Ми заплутуємось як ніч і день, ніч і день,
Ніч і день, о, так
Говорити — це просто говорити, поки розмова не припиняється
Ой, коли сонце заходить
Ми робимо секрети, про які не говоримо
Дівчино, ти змушуєш виходити зірки
І різниця як ніч і день, ніч і день
Я таю в тобі, як червоний захід сонця
І ти спалюєш мене з кожним подихом
Дитина, коли ти впадаєш в мене, впадаєш у тебе
Нічого між ними
Ми заплутуємось як день і ніч, о, як день і ніч
(Дитино, коли сонце заходить
Ми робимо секрети, про які не говоримо
Дівчино, ти змушуєш виходити зірки
І різниця як ніч і день, ніч і день)