Переклад тексту пісні My Song Too - Hunter Hayes

My Song Too (оригінал)

Thank you for that night in Napa Valley
You said all those things I’ve never heard you say
And you didn’t wanna break my heart
So you left out the painful parts
And I’ll always remember you that way
Thank you for that time in New York City
When you loved me like you weren’t already gone
It’s just a memory, but it’s so much more to me
And it’s where I go every time that it comes on
It’s my song too
I know you’re gone, but every word’s still true
It’s alright if it’s all that’s left 'cause
You, you left me better than you found me
It’s crazy I still sing it, but I do
It’s my song too
Mama thinks that I should still be angry
But I can’t find a single thing to hate you for
After all the time you gave me, and the kind of man you made me
I know it only makes me miss you more
But it’s my song too
I know you’re gone, but every word’s still true
It’s alright if it’s all that’s left 'cause
You, you left me better than you found me
It’s crazy I still sing it, but I do
It’s my song too
Oh, there’s love in every lyric
You live in every note
Don’t hate me if I never let go
That’s my song too
Yeah, I know you’re gone, but every word’s still true
It’s alright if it’s all that’s left 'cause
You, you left me better than you found me
It’s crazy I still sing it, but I do
It’s my song too
Oh, my song too
It’s gonna be my song, my song too
My song too
My song too

(переклад)

Дякуємо за ту ніч у Долині Напа
Ти сказав усе те, чого я ніколи не чув від тебе
І ти не хотів розбити моє серце
Тож ви пропустили болючі частини
І я завжди буду пам’ятати тебе таким
Дякуємо за цей час у Нью-Йорку
Коли ти любив мене, так, ніби ще не пішов
Це просто спогад, але для мене це набагато більше
І це те місце, куди я заходжу кожного разу, як це виходить
Це також моя пісня
Я знаю, що ти пішов, але кожне слово все ще вірне
Нічого, якщо це все, що залишилося
Ти, ти покинув мене краще, ніж знайшов мене
Це божевілля, я досі співаю це, але я співаю
Це також моя пісня
Мама думає, що я все ще повинен сердитися
Але я не можу знайти нічого, за що б ненавидіти вас
Після всього часу, який ти мені подарував, і того, якою людиною ти мене зробив
Я знаю, що це змушує мене більше сумувати за тобою
Але це також моя пісня
Я знаю, що ти пішов, але кожне слово все ще вірне
Нічого, якщо це все, що залишилося
Ти, ти покинув мене краще, ніж знайшов мене
Це божевілля, я досі співаю це, але я співаю
Це також моя пісня
О, у кожній ліриці є любов
Ви живете в кожній ноті
Не ненавидь мене, якщо я ніколи не відпускаю
Це теж моя пісня
Так, я знаю, що ти пішов, але кожне слово все ще вірне
Нічого, якщо це все, що залишилося
Ти, ти покинув мене краще, ніж знайшов мене
Це божевілля, я досі співаю це, але я співаю
Це також моя пісня
О, і моя пісня
Це буде моя пісня, моя пісня теж
Моя пісня теж
Моя пісня теж