Переклад тексту пісні More Than I Should - Hunter Hayes

More Than I Should (оригінал)

Wastin' time and money
Tryin' to treat you like a queen
I might as well have just thrown matches at a tank of gasoline
Well it all went up in a ball of flames,
Girl you torched me good.
Yeah, I got burned and learned that I loved you more than I should.
(Chorus):
Cause my heart said a long time ago,
Buddy tuck your tail and run.
Cause it ain’t love
And your stuck on the wrong end of the gun
You put your finger on that trigger and you shot me where I stood.
I found out the hard way I loved you more than I should.
Ooooh yeahhh!
Well, curse the man who made the sweet perfume that cast the spell
Oooh more than I should, yeahhh!
Last night I found myself inside the strangest, sweetest dream
You were standin' arms wide open right in front of me.
The closer I moved toward you, the further away you stood.
I woke up and wispered, «I loved you more than I should.»
Fell right on my gravestone
I loved you more than I should
More than I should, yeahhh!
Ooohhh!
Yeahhh!

(переклад)

Марна трата часу та грошей
Намагаюся поводитися з тобою як з королевою
Я міг би просто кинути сірники в бак з бензином
Ну, все згорнуло в полум’яний клубок,
Дівчино, ти мене гарно підпалила.
Так, я згорів і дізнався, що люблю тебе більше, ніж слід.
(Приспів):
Бо моє серце давно сказало,
Друже, підтягніть хвіст і біжіть.
Бо це не кохання
І ви застрягли не на тому кінці пістолета
Ти натиснув палець на курок і вистрілив у мене, де я стояв.
Я дізнався, що на тяжкому шляху любив тебе більше, ніж мав би.
Оооо так!
Ну, прокляти людину, яка створила солодкий парфум, який наклав чари
Ооо, більше, ніж я мав би, так!
Минулої ночі я опинився в найдивнішому, найсолодшому сні
Ти стояв широко розпростертими руками прямо переді мною.
Чим ближче я підходив до вас, тим далі ви стояли.
Я прокинувся і прошепотів: «Я кохав тебе більше, ніж мав би».
Упав прямо на мій могильний камінь
Я кохав тебе більше, ніж мав би
Більше, ніж я мав би, ага!
Ооооо!
Ага!