Переклад тексту пісні More - Hunter Hayes

More (оригінал)

You’re singing in the shower, like there’s no one else around
Sliding down the hallway, dancing around the house
One glass of champagne and girl, you’re painting up the town
That’s when I love you more
When you’re late for your friends party 'cause you can’t find a thing to wear
You start cussing at humidity, and fussing with your hair
You give up and throw a T-shirt on like you don’t even care
That’s when I love you more
With every minute, every up and down again
As long as you’re in it, girl, my world keeps getting better
I swear I can’t fall harder, oh, but I’ve said that before
And just like that I love you more
Baby just like that, I love you more
When you can’t see the sun, 'cause it’s raining in your eyes
There’s clouds around your halo, and your wings won’t let you fly
When the whole world gets too heavy
Well, baby, that’s when I’m gonna love you more
Yeah, love you more
With every minute, every up and down again
As long as you’re in it, girl, my world keeps getting better
I swear I can’t fall harder, oh, but I’ve said that before
And just like that I love you more
Baby just like that, I love you more, yeah
Love you more
Oh
No, it ain’t a competition, and I ain’t keeping score
(I love you more, I love you more)
Maybe I can’t see the future, one thing I know for sure
(I'm gonna love you more, gonna love you more)
With every minute, every up and down again
As long as you’re in it, girl, my world keeps getting better
I swear I can’t fall harder, oh, but I’ve said that before
And just like that I love you more
Baby just like that, I love you more
(I love you more, I love you more)
Baby just like that, I love you more

(переклад)

Ти співаєш у душі, наче нікого більше немає
Ковзають по коридору, танцюють по дому
Один келих шампанського і дівчина, ви розфарбовуєте місто
Тоді я люблю тебе більше
Коли ти спізнюєшся на вечірку друзів, тому що не можеш знайти, що одягнути
Ви починаєте лаятися на вологість і вередувати своїм волоссям
Ви здаєтеся і накидаєте футболку наче вам байдуже
Тоді я люблю тебе більше
З кожною хвилиною, кожним підйомом і знову
Поки ти в цьому, дівчинко, мій світ стає кращим
Клянусь, я не можу впасти сильніше, о, але я вже говорив це раніше
І просто так я люблю тебе більше
Дитина, просто так, я люблю тебе більше
Коли ти не бачиш сонця, тому що дощ у твої очі
Навколо твого ореолу хмари, і твої крила не дають тобі літати
Коли весь світ стає занадто важким
Ну, дитинко, тоді я буду любити тебе більше
Так, люблю тебе більше
З кожною хвилиною, кожним підйомом і знову
Поки ти в цьому, дівчинко, мій світ стає кращим
Клянусь, я не можу впасти сильніше, о, але я вже говорив це раніше
І просто так я люблю тебе більше
Дитина, просто так, я люблю тебе більше, так
Люблю тебе більше
о
Ні, це не змагання, і я не веду рахунок
(Я люблю тебе більше, я люблю тебе більше)
Можливо, я не бачу майбутнього, одне я знаю напевно
(Я буду любити тебе більше, буду любити тебе більше)
З кожною хвилиною, кожним підйомом і знову
Поки ти в цьому, дівчинко, мій світ стає кращим
Клянусь, я не можу впасти сильніше, о, але я вже говорив це раніше
І просто так я люблю тебе більше
Дитина, просто так, я люблю тебе більше
(Я люблю тебе більше, я люблю тебе більше)
Дитина, просто так, я люблю тебе більше