Переклад тексту пісні Loving You - Hunter Hayes

Loving You (оригінал)

I can’t sleep, it’s like I’m trying to breathe underwater
Recovery is taking me so much longer
It’s like the drunkest form of sober
Door slam kind of closure
It’s the never getting over that’s dragging me under, oh man
I could be mad and I could want you to be lonely too
I could throw away your things but I can’t get away from you
I love the songs we sang, I love the times we had
I love all the memories you made with me that I can’t get back
I love that you’re moving on, that you love somebody new
I’m alright with holding on, not letting go, I swear it’s true
I just hate loving you
Yeah, I just hate loving you
Enjoy your life, your happiness, and your freedom
You don’t owe me no apologies, I don’t need 'em
All this pain is my purpose, yeah, it’s weakness but it’s worth it
And it hurts but it’s what’s left of you leavin'
I don’t need you comin' back and fixin' anything
All I’ll ever ask of you is to remember me
I love the songs we sang, I love the times we had
I love all the memories you made with me that I can’t get back
I love that you’re moving on, that you love somebody new
I’m alright with holding on, not letting go, I swear it’s true
I just hate loving you
I just hate loving you
Oh, there’s nothing left, I don’t even have a heart to lose
The only thing I hate is that you took my heart with you
Oh, I love the songs we sang, I love the times we had
I love all the memories you made with me that I can’t get back
I love that you’re moving on, that you love somebody new
I’m alright with holding on, not letting go, I swear it’s true
Baby, I just hate loving you
I just hate loving you
I just hate loving you, loving you
Baby, I just hate loving you, yeah

Loving You (переклад)

Я не можу заснути, ніби намагаюся дихати під водою
Відновлення займає у мене набагато більше часу
Це як найбільш п’яна форма тверезого
Тип закриття з хлопом дверей
Це те, що ніколи не подолає, тягне мене під себе, о людине
Я можу злитися і можу бажати, щоб ти теж був самотнім
Я могла б викинути твої речі, але не можу піти від тебе
Я люблю пісні, які ми співали, я люблю часи, які ми були
Мені подобаються всі спогади, які ви зі мною залишили, які я не можу повернути
Мені подобається, що ти рухаєшся далі, що ти любиш когось нового
Я можу триматися, не відпускати, клянусь, це правда
Я просто ненавиджу тебе любити
Так, я просто ненавиджу тебе любити
Насолоджуйтесь своїм життям, своїм щастям і своєю свободою
Ви мені не повинні вибачатися, вони мені не потрібні
Увесь цей біль — моє ціль, так, це слабкість, але воно того варте
І це боляче, але це те, що залишилося від вас,
Мені не потрібно, щоб ти повертався і щось виправляв
Все, що я коли-небудь прошу у вас, — це пам’ятати мене
Я люблю пісні, які ми співали, я люблю часи, які ми були
Мені подобаються всі спогади, які ви зі мною залишили, які я не можу повернути
Мені подобається, що ти рухаєшся далі, що ти любиш когось нового
Я можу триматися, не відпускати, клянусь, це правда
Я просто ненавиджу тебе любити
Я просто ненавиджу тебе любити
Ой, нічого не залишилося, мені навіть нема серця втрачати
Єдине, що я ненавиджу, це те, що ти забрав із собою моє серце
О, я люблю пісні, які ми співали, я люблю часи, які ми були
Мені подобаються всі спогади, які ви зі мною залишили, які я не можу повернути
Мені подобається, що ти рухаєшся далі, що ти любиш когось нового
Я можу триматися, не відпускати, клянусь, це правда
Дитина, я просто ненавиджу тебе любити
Я просто ненавиджу тебе любити
Я просто ненавиджу тебе любити, любити тебе
Дитина, я просто ненавиджу тебе любити, так