Переклад тексту пісні Better Than This - Hunter Hayes

Better Than This (оригінал)

My bags were packed from the day I was born
Knew there was something I was living for
I found my place playing this guitar
And I never looked back, never looked back
I never was much for falling in line
Had a long-time fire in this heart of mine
I may look crazy in momma’s eyes, but I don’t mind
Could be a dead-end road
I could be chasing down a broken dream
But I don’t even know
Just to where this thing is gonna lead
It’s a mystery
Oh, and ain’t life a trip?
No, it don’t get better than this
No, don’t get better than this
I kinda like it when I walk out the door
Not knowing what the good Lord’s got in store
There’s a freedom in believing there’s something more
Yeah, one more chance, one more day
To say what I need to say
Could be a dead-end road
I could be chasing down a broken dream
But I don’t even know
Just to where this thing is gonna lead
It’s a mystery
Oh, and ain’t life a trip?
No, it don’t get better than this
Getting by on little sleep and coffee cups
Learning through the downs
Living for the ups
All I know is I feel alive, and it’s a real good ride
Could be a dead-end road
But it’s the only life I’ve ever known
And no matter where this goes
You know I wouldn’t change a single thing
But I don’t even know
Just to where this thing is gonna lead
It’s a mystery
Oh and ain’t life a trip?
No it don’t get better than this
It’s a trip and it don’t get better than this
Oh, no, it don’t get better, no
Hey!
(It don’t get better than this) Yeah, yeah, yeah
(It don’t get better than this) Oh, no
(It don’t get better than this)

(переклад)

Мої сумки були зібрані з дня мого народження
Я знав, що є для чого я живу
Я знайшов своє місце, граючи на цій гітарі
І я ніколи не озирався назад, ніколи не оглядався назад
Я ніколи не був у черзі
У цьому моєму серці був давній вогонь
Я можу виглядати божевільним в маминих очах, але я не проти
Це може бути тупикова дорога
Я могла б переслідувати розбиту мрію
Але я навіть не знаю
Просто туди, куди це приведе
Це загадка
О, а хіба життя — подорож?
Ні, краще від цього не стане
Ні, не ставай краще від цього
Мені подобається, коли я виходжу за двері
Не знаючи, що приготував добрий Господь
Є свобода в вірі, що є щось більше
Так, ще один шанс, ще один день
Сказати те, що мені потрібно сказати
Це може бути тупикова дорога
Я могла б переслідувати розбиту мрію
Але я навіть не знаю
Просто туди, куди це приведе
Це загадка
О, а хіба життя — подорож?
Ні, краще від цього не стане
Не висипайтеся і кавові чашки
Навчання через падіння
Жити заради злетів
Все, що я знаю, — я почуваюся живим, і це справді гарна поїздка
Це може бути тупикова дорога
Але це єдине життя, яке я коли-небудь знав
І неважливо, куди це йде
Ви знаєте, що я не змінив нічого
Але я навіть не знаю
Просто туди, куди це приведе
Це загадка
Ох і хіба життя не подорож?
Ні, краще від цього не стане
Це поїздка, і вона не стає кращою
О, ні, краще не стане
Гей!
(Це не стане кращим) Так, так, так
(Це не стане кращим) О, ні
(Це не стане кращим, ніж це)