Переклад тексту пісні Amen - Hunter Hayes

Amen (оригінал)

Oh, I was a wreck
I hit my knees till they were bruised
I’ve given up
It felt like all that I could do
I walked the line
Until the line was just a blur
And love was out of reach, and faith was just a word
Oh, I’ve been searching, I’ve been praying
I’ve been hurt, and I’ve been patient
I’ve been lost and found again
Waiting for my Amen!
Looking at you now I believe
Someone up there’s looking out for me
And I know how my prayer ends
Baby, you’re my Amen!
Hallelujah, you’re my Amen!
Hallelujah, oh, you’re my Amen!
Oh, I grew up going to church in a two-street town
I read the verse
But it never made sense until right now
Your kiss is like the healing wind
Holy water on my skin
The way you saved me, baby, makes me feel like
I’ve been touched by heaven
Oh, I’ve been searching, I’ve been praying
I’ve been hurt, and I’ve been patient
I’ve been lost and found again
Waiting for my Amen!
Looking at you now I believe
Someone up there’s looking out for me
And I know how my prayer ends
Baby, you’re my Amen, yeah!
(Hallelujah!)
You’re my Amen!
(Hallelujah, you’re my Amen!)
(Hallelujah!)
You’re my heart, you’re my home
You’re my breath, you’re my song
Amen!
You’re the sun and my seas
And they answer the reason
Amen!
Oh, every night when I lay me down to sleep
I pray to the Lord that you’re mine to keep
Amen, I say, Amen!
Yeah, Amen!
I’ve been searching, I’ve been praying
I’ve been hurt, and I’ve been patient
I’ve been lost and found again
Waiting for my Amen!
Looking at you now I believe
Someone up there’s looking out for me
And I know how my prayer ends
Baby, you’re my Amen!
(Hallelujah, you’re my Amen!)
Hallelujah!
(Baby, you’re my Amen!)
Baby, you’re my Amen!
Hallelujah, (you're) my Amen!
Hallelujah!
(Baby, you’re my Amen!)
Hallelujah, you’re my Amen!
Hallelujah!
Baby, you’re my Amen!

Amen (переклад)

О, я був загубленим
Я вдарив коліна, поки вони не отримали синці
я здався
Здавалося, все, що я міг зробити
Я пройшов лінію
Поки лінія не була просто розмитою
І любов була недоступна, а віра була лише словом
О, я шукав, я молився
Мені було боляче, і я був терплячим
Я був загублений і знову знайдений
Чекаю свого Амінь!
Дивлячись на вас зараз, я вірю
Хтось там нагорі доглядає за мною
І я знаю, чим закінчується моя молитва
Дитина, ти мій Амінь!
Алілуя, ти мій Амінь!
Алілуя, о, ти мій Амінь!
О, я виріс відходив до церкви у місті з двома вулицями
Я прочитав вірш
Але дотепер це не мало сенсу
Твій поцілунок як цілющий вітер
Свята вода на моїй шкірі
Те, як ти врятував мене, дитино, змушує мене відчувати себе
Мене торкнулося небеса
О, я шукав, я молився
Мені було боляче, і я був терплячим
Я був загублений і знову знайдений
Чекаю свого Амінь!
Дивлячись на вас зараз, я вірю
Хтось там нагорі доглядає за мною
І я знаю, чим закінчується моя молитва
Дитина, ти мій Амінь, так!
(Алілуя!)
Ти мій Амінь!
(Алілуя, ти мій Амінь!)
(Алілуя!)
Ти моє серце, ти мій дім
Ти моє дихання, ти моя пісня
Амінь!
Ти сонце і мої моря
І вони відповідають на причину
Амінь!
О, кожну ніч, коли я лягаю спати
Я молю Господа, щоб ти був моїм зберігати
Амінь, я кажу, амінь!
Так, амінь!
Я шукав, я молився
Мені було боляче, і я був терплячим
Я був загублений і знову знайдений
Чекаю свого Амінь!
Дивлячись на вас зараз, я вірю
Хтось там нагорі доглядає за мною
І я знаю, чим закінчується моя молитва
Дитина, ти мій Амінь!
(Алілуя, ти мій Амінь!)
Алілуя!
(Дитино, ти мій Амінь!)
Дитина, ти мій Амінь!
Алілуя, (ти) мій Амінь!
Алілуя!
(Дитино, ти мій Амінь!)
Алілуя, ти мій Амінь!
Алілуя!
Дитина, ти мій Амінь!