Переклад тексту пісні Ingoma - Hugh Masekela, Thandiswa Mazwai

Ingoma (оригінал)

Unje ngengoma
Engishay' ubusuku bonke
Ngiyokwenze njani ngaphandle kwakho
Unje ngengoma wena
Engishay' ubusuku bonke
Ngiyokwenze njani, ngaphandle kwakho
Yhe weeena uyingoma
Wen’uyingoma, wen’uyingoma
Wen’uyingoma, wen’uyingoma wee
(Ngoma we, ngoma we, ngoma we)
Nto zalomhlaba andizikhathalelanga
Ukuth’ubani, uthini andina msebenzi
Oh!
Ndiyamthand' ubaby
Unje ngengoma yena
Engishay' ubusuku bonke
Ngiyokwenze njani ngaphandle kwakho
Yhe wena, uyingoma wena
Wen’uyingoma, wen’uyingoma
Wen’uyingoma, wen’uyingoma wee
(Ngoma we, ngoma we, ngoma we)
Oh sweety wena uyingoma kum
Any time of the day
Any day of the week
Any day of the year
Oh!
Uyadlisa baby
Uyingoma wena
Eng’shay’ubusuku bonke
Ngiyokwenze njani, ngaphandle kwakho
Yhe wena, uyingoma wena
Wen’uyingoma, wen’uyingoma
Wen’uyingoma, wen’uyingoma wee
(Ngoma we, ngoma we, ngoma we)
Ohhuhuhuuuu, Ohhuhuhuuuu
La la la la, La la la la
Wu wu wu wuu
You are music sthandwa sam to me
A relentless song engandiniki buthongo
Ingoma endiyithanda nanini na
Ngoma wena wangena kum
Wenza umziba wam ikhaya lakho
Watsho kum ngaphakathi, mhhhh
Oh ngomandini wandiphatha ndaguquka
Soze ndiphinde ndiyive into enje ngalena
Oh sthandwa sam!
Uyingoma wena, ngoma wena
Uyingoma wena, ngoma wena
Ingoma ephil’apha kum emzimbeni
Ingom' emnandi, ingom' engadikiyo
Ingom' emangadikiyo
Yhe wena, uyingoma wena
Wen’uyingoma, wen’uyingoma
Wen’uyingoma, wen’uyingoma wee
(Ngoma we, ngoma we, ngoma we)

Ingoma (переклад)

Це як пісня
Він бив мене всю ніч
Як би я без тебе
Ти сам собі як пісня
Він бив мене всю ніч
Як я міг це зробити без тебе
Yhe weeena - це пісня
Ти пісня, ти пісня
Ти пісня, ти пісня
(Пісня, пісня, пісня)
Речі цього світу мені байдужі
Хто ти, я кажу, що не маю роботи
Ой!
я люблю дитину
Він сам собі як пісня
Він бив мене всю ніч
Як би я без тебе
О ти, ти пісня
Ти пісня, ти пісня
Ти пісня, ти пісня
(Пісня, пісня, пісня)
О, милий, ти для мене пісня
Будь-який час доби
Будь-який день тижня
Будь-який день року
Ой!
Ви годуєте дитину
Ти пісня
Я не спав всю ніч
Як я міг це зробити без тебе
О ти, ти пісня
Ти пісня, ти пісня
Ти пісня, ти пісня
(Пісня, пісня, пісня)
Оххухуууууууууууу
Ла-ла-ла-ля, ла-ла-ла-ля
Ву ву ву вуу
Ти музика для мене
Невпинна пісня, яка не дає мені спати
Моя улюблена пісня в будь-який час
Бо ти прийшов до мене
Ти робиш моє тіло своїм домом
Він сказав мені всередині: мхххх
Боже, ти ставився до мене, і я змінився
Я більше ніколи не почую нічого подібного
О моя любов!
Ти пісня, ти пісня
Ти пісня, ти пісня
Жива пісня для мене фізично
Гарна пісня, нескінченна пісня
Незабутня пісня
О ти, ти пісня
Ти пісня, ти пісня
Ти пісня, ти пісня
(Пісня, пісня, пісня)