Переклад тексту пісні Heaven In You - Hugh Masekela, J'something

Heaven In You (оригінал)

I left you
Then I kissed you on my return
And I watched you
From every corner and every curve
And I wonder
Was it all a blessing or all a curse
But you’ve proven to me
Look at how far we’ve come
Man look at how far we’ve come
Oh oh oh oh
I know its true
Oh oh oh oh
I know its true yeah
Cause I found a heaven in you
Yeah I found a heaven in you
Oh oh oh oh
I know its true
Oh oh oh oh
I know its true
I found a heaven in you
I found a heaven in you
Not a doubt in my head
Not one little shadow no
Or love just instead
I think that I found the one
I mean, how could I not
When every picture were in makes my heart stop
Yeeaah oww
Man you take me so higher
Yes you get me so inspired
Oohh you take me so higher
Yeah you get me so inspired
Oh oh oh oh
I know its true
Oh oh oh oh
I know its true yeah
Cause i found a heaven in you
Yeah i found a heaven in you
(end)

(переклад)

Я покинув тебе
Тоді я поцілував тебе, повернувшись
І я спостерігав за тобою
З кожного кутка і кожного вигину
І мені цікаво
Чи все це було благословенням чи все прокляттям
Але ви мені довели
Подивіться, як далеко ми зайшли
Люди, подивіться, як далеко ми зайшли
Ой ой ой ой
Я знаю, що це правда
Ой ой ой ой
Я знаю, що це правда
Бо я знайшов у тобі рай
Так, я знайшов у тобі рай
Ой ой ой ой
Я знаю, що це правда
Ой ой ой ой
Я знаю, що це правда
Я знайшов у тобі рай
Я знайшов у тобі рай
У моїй голові не сумнів
Ні однієї тіні
Або просто любити
Мені здається, що я знайшов його
Я маю на увазі, як би я не міг
Коли кожне фото було, моє серце зупиняється
Аааааааа
Чоловіче, ти піднімаєш мене так вище
Так, ви мене так надихаєте
Ооо, ти піднімаєш мене так вище
Так, ви мене так надихаєте
Ой ой ой ой
Я знаю, що це правда
Ой ой ой ой
Я знаю, що це правда
Тому що я знайшов рай у тобі
Так, я знайшов у тобі рай
(кінець)