Переклад тексту пісні Stop - Hugh Masekela

Stop (оригінал)

Baby, stop
Baby, can’t you see that I can take it no more?
Baby, stop
If you keep it up I’m gonna go through the floor
(Stop it, baby)
I never knew how good a love could be
Love has gone and made a fool of me
Everything is hazy
One more kiss and you’ll drive me cra-a-azy
Stop
Hold it up a minute 'cause I got to catch my breath
Hold it, baby
Baby, stop
Every time you squeeze you scare my heart half to death
Stop it now, child
Father was the captain of my ship
Your love has made me lose my grip
Everything is hazy
One more kiss and you’ll drive me crazy, baby
Baby, stop
Baby can’t you see that I can take it no more?
Whoa, stop it, baby
Baby, stop
If you keep it up I’m gonna go through the floor
I never knew how good a love could be
Love has gone and made a fool of me
Everything is hazy
I said one more kiss and you’ll drive me crazy, crazy baby
Stop right now, child
Whoa baby, can’t you see that I can take it no more?
If you keep it up I’m gonna go through the floor
Hey, child
Hold it up a minute 'cause I gotta catch my breath now
Whoa, every time you squeeze you scare my heart half to death
Stop it, baby

Stop (переклад)

Дитина, зупинись
Дитинко, хіба ти не розумієш, що я більше не можу терпіти?
Дитина, зупинись
Якщо ви так продовжите, я пройду крізь підлогу
(Припини, дитино)
Я ніколи не знала, наскільки гарним може бути кохання
Любов пішла і зробила з мене дурня
Все туманно
Ще один поцілунок, і ти зведеш мене з розуму
СТОП
Зачекайте на хвилинку, бо мені потрібно перевести дихання
Тримайся, дитино
Дитина, зупинись
Кожного разу, коли ти стискаєш, ти лякаєш моє серце наполовину
Припини зараз, дитино
Батько був капітаном мого корабля
Твоя любов змусила мене втратити хватку
Все туманно
Ще один поцілунок, і ти зведеш мене з розуму, дитино
Дитина, зупинись
Дитинко, хіба ти не бачиш, що я більше не можу терпіти?
Ого, припини, дитино
Дитина, зупинись
Якщо ви так продовжите, я пройду крізь підлогу
Я ніколи не знала, наскільки гарним може бути кохання
Любов пішла і зробила з мене дурня
Все туманно
Я сказала ще один поцілунок, і ти зведеш мене з розуму, дитино
Зупинись, дитино
Вау, дитинко, хіба ти не бачиш, що я більше не можу терпіти?
Якщо ви так продовжите, я пройду крізь підлогу
Гей, дитино
Зачекайте на хвилинку, бо зараз мені потрібно перевести дихання
Вау, щоразу, коли ти стискаєш, ти лякаєш моє серце наполовину
Припини, дитино