Переклад тексту пісні Vuca - Hugh Masekela

Vuca - Hugh Masekela
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vuca, виконавця - Hugh Masekela. Пісня з альбому '66 - '76, у жанрі Джаз
Дата випуску: 29.03.2018
Лейбл звукозапису: Universal Music, Wrasse
Мова пісні: Суахілі

Vuca

(оригінал)
Hela Chileshe
Ungabayeki bakubizi ikirimani
Nawu ngumuntu
Uzovuka nini (welele Ngobese)
Welele Ngobese
Yeka ukubiza abanye abantu izilwane
Nabo ngabantu
Uzofunda nini (hey nina mabhunu)
Helele mabhunu
Yekani ukubiza abanye abantu amakhafula
Nabo ngabantu
Nizocava nini (thimela, thimela)
Thimlela tsotsi
Yeka ukugwaza abanye abantu ngemimese
Nabo ngabantu
Uzokhula nini (ngenkululeko yethu)
Ngenkululeko yethu
Mina ngangiboni
Ngiboni igazi lethu elichithwa ngesandla zethu
Hlanganani, Hlanganani bakithi
Yekelani ukumonakala
IZizwe ziyazihleka
Lalelani zinothando
Helele Chileshe
Ungabayeki bakubizi ikirimani
Nawe ngumuntu
Uzovuka nini
Welele Ngobese
Yeka ukhubiza abanye abantu izilwane
Nabo ngabantu
Uzofunda nini
Helele mabhunu
Yekani ukubiza abanye abantu amakhafula
Nabo ngabantu
Nizocava nini
Thimlela tsotsi
Yeka ukugwaza abanye abantu ngemimese
Nabo ngabantu
Uzokhula nini
Nge nkululeko yethu
Mina ngangiboni
Ngiboni igazi lethu elichithwa ngesandla zethu
Hlanganani, Hlanganani bakithi
Yekelani ukumonakala
IZizwe ziyazihleka
Lalelani zinothando
Helele Chileshe
Ungabayeki bakubizi ikirimani
Nawe ngumuntu
(Flugelhorn Solo)
(переклад)
Хела Чилеше
Не дозволяйте їм називати вас придурком
Ось чоловік
Коли ти прокинешся?
Велеле Нгобесе
Перестаньте називати інших тварин тваринами
Вони люди
Що ти збираєшся вчитися (ей, у мене нуди)
Ось бури
Перестаньте називати інших людей качанами
Вони люди
Коли ти будеш прибирати (бігати, бігти)
Вбити цоці
Припиніть колоти інших людей ножами
Вони люди
Коли ти виростеш (на нашій свободі)
За нашу свободу
Я не міг бачити
Я бачу, як наша кров проливається на наші руки
Збирайтеся разом, збирайте наших людей
Перестаньте балуватися
Погани сміються над собою
Слухайте з любов'ю
Хелеле Чилеше
Не дозволяйте їм називати вас придурком
Ви теж особистість
Коли перехрестишся
Велеле Нгобесе
Як ви тримаєте інших людей від тварин
Вони люди
Чого ти навчишся
Ось бури
Перестаньте називати інших людей качанами
Вони люди
Коли ти підеш?
Вбити цоці
Припиніть колоти інших людей ножами
Вони люди
Коли ти виростеш?
З нашою свободою
Я не міг бачити
Я бачу, як наша кров проливається на наші руки
Збирайтеся разом, збирайте наших людей
Перестаньте балуватися
Погани сміються над собою
Слухайте з любов'ю
Хелеле Чилеше
Не дозволяйте їм називати вас придурком
Ви теж особистість
(Флюгельгорн соло)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Afro Beat Blues ft. Hugh Masekela 2006
Grazing In The Grass 2018
Stimela (The Coal Train) 2009
Stimela 2018
Besame Mucho ft. Hugh Masekela, Hugh Masakela 1977
Ashiko 2018
Child Of The Earth 2003
Mace And Grenades 2003
Up Up And Away 2003
If There's Anybody out There 2018
Sechaba 2006
Stop 1967
Ha Le Se (The Dowry Song) 2009
Marketplace 2009
Heaven In You ft. J'something 2016
Tapera ft. Oliver Mtukudzi 2016
Happy Mama 2017
Change 2017
Old People, Old Folks 2017
You Keep Me Hangin' On 2018

Тексти пісень виконавця: Hugh Masekela