Переклад тексту пісні Grazing In The Grass - Hugh Masekela

Grazing In The Grass (оригінал)

Everything here is so clear, you can see it
And everything here is so real, you can feel it
And it’s real, so real, so real, so real, so real, so real
Can you dig it?
I can dig it, he can dig it, she can dig it, we can dig it, they can dig it,
you can dig it
Oh, let’s dig it.
Can you dig it, baby?
The sun peekin' out between the leaves (grazin' in the grass, yes, baby,
can you dig it?)
And the bir-ir-ir-irds dartin' in and out of the trees (grazin' in the grass,
yes, baby, can you dig it?)
Everything here is so clear, you can see it
And everything here is so real, you can feel it
And it’s real, so real, so real, so real, so real, so real
Can you dig it?
I can dig it, he can dig it, she can dig it, we can dig it, they can dig it,
you can dig it
Oh, let’s dig it.
Can you dig it, baby?
I can dig it, he can dig it, she can dig it, we can dig it, they can dig it,
you can dig it
Oh, let’s dig it.
Can you dig it, baby?

(переклад)

Тут все настільки ясно, ви можете це побачити
І все тут настільки реальне, ви можете це відчути
І це справжнє, таке справжнє, таке справжнє, таке справжнє, таке справжнє, таке справжнє
Ви можете його викопати?
Я можу копати, він може копати, вона може копати, ми можемо копати, вони можуть копати,
можна копати
О, давайте покопаємось.
Ти вмієш копати, дитино?
Сонце визирає між листям (пасеться в траві, так, дитинко,
ти можеш викопати?)
І bir-ir-ir-irds кидаються в і з дерев (пасуться в траві,
так, дитинко, ти вмієш копати?)
Тут все настільки ясно, ви можете це побачити
І все тут настільки реальне, ви можете це відчути
І це справжнє, таке справжнє, таке справжнє, таке справжнє, таке справжнє, таке справжнє
Ви можете його викопати?
Я можу копати, він може копати, вона може копати, ми можемо копати, вони можуть копати,
можна копати
О, давайте покопаємось.
Ти вмієш копати, дитино?
Я можу копати, він може копати, вона може копати, ми можемо копати, вони можуть копати,
можна копати
О, давайте покопаємось.
Ти вмієш копати, дитино?