Переклад тексту пісні Come Save Me - Hugh Jackman, Stephanie J. Block

Come Save Me (оригінал)

Come save me
I’m fading fast
Can’t keep myself together
And maybe I just won’t last
If I’m not with you forever
Now my heart is at stake
I feel I could break
I might die if you leave
Friends, that’s why I smile
'Cause all the while
I’ve got you up my sleeve
Come take me
I’m ready for
All that I’ve never tasted
Come wake me Let’s make up for
All of the time we’ve wasted
Now I’m touching the stars
I’m up here on Mars
I can barely breathe
Friends, ask why I smile
'Cause all the while
I’ve got you up my sleeve
Baby, I would never leave you
Now we’re touching the stars
We’re up here on Mars
We can barely breathe
I’m afraid to come down
And lose what I found
I’m raging my Come save me Come save me Come save me Come save me Save me, save me, save me Come save me now

(переклад)

Прийди, врятуй мене
Я швидко згасаю
Не можу тримати себе разом
І, можливо, я просто не витримаю
Якщо я не буду з тобою назавжди
Тепер моє серце на кону
Я відчуваю, що можу зламатися
Я можу померти, якщо ти підеш
Друзі, тому я посміхаюся
Тому що весь час
Я тримаю вас у рукаві
Прийди, візьми мене
Я готовий до
Все те, що я ніколи не куштував
Приходь розбудити мене Давайте надолужити за
Весь час, який ми витратили даремно
Тепер я торкаюся зірок
Я тут, на Марсі
Я ледве дихаю
Друзі, запитайте, чому я посміхаюся
Тому що весь час
Я тримаю вас у рукаві
Дитина, я ніколи б тебе не покинула
Тепер ми торкаємося зірок
Ми тут, на Марсі
Ми ледве дихаємо
Я боюся спуститися
І втратити те, що знайшов
Я лютую мій Прийди, врятуй мене Прийди, врятуй мене Прийди, врятуй мене Прийди, врятуй мене Врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене Прийди, врятуй мене зараз