Переклад тексту пісні Suddenly - Hugh Jackman

Suddenly - Hugh Jackman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suddenly , виконавця -Hugh Jackman
Пісня з альбому: Les Misérables: The Motion Picture Soundtrack Deluxe
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Cameron Mackintosh

Виберіть якою мовою перекладати:

Suddenly (оригінал)Suddenly (переклад)
Suddenly you are here Раптом ти тут
Suddenly it starts Раптом починається
Can two anxious hearts beat as one? Чи можуть два тривожні серця битися як одне?
Yesterday I was alone Вчора я був сам
Today you walk beside me Сьогодні ти йдеш поруч зі мною
Something still unclear Щось ще незрозуміло
Something not yet here has begun Почалося щось ще не тут
Suddenly the world Раптом світ
Seems a different place Здається іншим місцем
Somehow full of grace and delight Якимось чином сповнений благодаті й насолоди
How was I to know that so much hope was held inside me? Звідки я міг знати, що в мені так багато надії?
What has passed is gone Те, що минуло, зникло
Now we journey on through the night Тепер ми мандруємо вночі
How was I to know at last that happiness can come so fast? Як я міг нарешті знати, що щастя може прийти так швидко?
Trusting me the way you do Довіряйте мені так, як ви
I’m so afraid of failing you Я так боюся підвести вас
Just a child who cannot know that danger follows where I go Просто дитина, яка не знає, що небезпека переслідує мене
There are shadows everywhere Скрізь є тіні
And memories I cannot share І спогади, якими я не можу поділитися
Nevermore alone Ніколи більше на самоті
Nevermore apart Ніколи більше нарізно
You have warmed my heart like the sun Ти зігрів моє серце, як сонце
You have brought the gift of life Ви принесли дар життя
And love so long denied me І кохання так довго відмовляло мені
Suddenly I see Раптом я бачу
What I could not see Що я не міг побачити
Something suddenly Щось раптом
Has begunПочав
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: