Переклад тексту пісні Best That You Can Do - Hugh Jackman, Stephanie J. Block

Best That You Can Do (оригінал)

Just once in your life if you’re find him
Someone that turns your heart around
And next thing you know you’re closin' down the town
Wake up and it’s still with you
Even though your world just come around
You’re wonderin' to yourself, «Hey, what’ve I found?»
When you get caught between the moon and New York city
I know it’s crazy but it’s true
If you get caught between the moon and New York city
The best that you can do
The best that you can do is fall in love
When you get caught between the moon and New York city
I know it’s crazy but it’s true
If you get caught between the moon and New York city
The best that you can do
The best that you can do
The best that you can do is fall in love

Best That You Can Do (переклад)

Лише раз у житті, якщо ти його знайдеш
Хтось, хто перевертає ваше серце
І наступне, що ви дізнаєтеся, ви закриваєте місто
Прокиньтеся і це все ще з вами
Хоча твій світ щойно з’явився
Ви дивуєтеся собі: «Гей, що я знайшов?»
Коли ти опиняєшся між місяцем і Нью-Йорком
Я знаю, що це божевілля, але це правда
Якщо ви потрапите між місяцем і Нью-Йорком
Найкраще, що ви можете зробити
Найкраще, що ви можете зробити, — закохатися
Коли ти опиняєшся між місяцем і Нью-Йорком
Я знаю, що це божевілля, але це правда
Якщо ви потрапите між місяцем і Нью-Йорком
Найкраще, що ви можете зробити
Найкраще, що ви можете зробити
Найкраще, що ви можете зробити, — закохатися