Переклад тексту пісні Keep On Dancing - Hudson Thames

Keep On Dancing (оригінал)

So many people, so little space to move
Your luck ain’t lethal
Let’s jump into another groove
I just wanna get close to you
I’ve never been like this,
All I see is you you you
I gotta be honest,
It’s time for me to make my move
I just wanna get close to you!
This room is skin-tight,
Oh, don’t you feel like dancing?
Dancing?
Keep on dancing!
Under the spotlight,
Oh, don’t you feel like dancing?
Dancing?
Keep on dancing now!
My heart is racing
To the beat, it’s right on time
'Cause you and I out here partying
Under the neon lights
Feels so good to be close to you
This room is skin-tight,
Oh, don’t you feel like dancing?
Dancing?
Keep on dancing!
Under the spotlight,
Oh, don’t you feel like dancing?
Dancing?
Keep on dancing now!
Bring it on, bring it down
I’m alone all night under purple skies
Take me up, take me down
Bring it in, real close we can stay all night
When the night is calling
We’re the ones to falling down
Down!
This room is skin-tight,
Oh, don’t you feel like dancing?
Dancing?
Keep on dancing!
Under the spotlight,
Oh, don’t you feel like dancing?
Dancing?
Keep on dancing now!
This room is skin-tight,
Oh, don’t you feel like dancing?
Dancing?
Keep on dancing!
Under the spotlight,
Oh, don’t you feel like dancing?
Dancing?
Keep on dancing now!

(переклад)

Так багато людей, так мало місця для переміщення
Твоя удача не смертельна
Переходимо в іншу канаву
Я просто хочу наблизитися до вас
Я ніколи не був таким,
Все, що я бачу, це ти, ти
Я мушу бути чесним,
Мені час зробити свій крок
Я просто хочу бути ближче до вас!
Ця кімната затягує шкіру,
Ой, тобі не хочеться танцювати?
Танці?
Продовжуйте танцювати!
Під світлом прожекторів,
Ой, тобі не хочеться танцювати?
Танці?
Продовжуйте танцювати зараз!
Моє серце б’ється
У такт, це точно вчасно
Тому що ми з тобою тут гуляємо
Під неоновими вогнями
Мені так приємно бути поруч із тобою
Ця кімната затягує шкіру,
Ой, тобі не хочеться танцювати?
Танці?
Продовжуйте танцювати!
Під світлом прожекторів,
Ой, тобі не хочеться танцювати?
Танці?
Продовжуйте танцювати зараз!
Увімкніть, опустіть
Я всю ніч під пурпуровим небом
Візьміть мене, візьміть мене
Принесіть його, ми можемо залишитися на всю ніч
Коли дзвонить ніч
Ми ті, хто впаде
Вниз!
Ця кімната затягує шкіру,
Ой, тобі не хочеться танцювати?
Танці?
Продовжуйте танцювати!
Під світлом прожекторів,
Ой, тобі не хочеться танцювати?
Танці?
Продовжуйте танцювати зараз!
Ця кімната затягує шкіру,
Ой, тобі не хочеться танцювати?
Танці?
Продовжуйте танцювати!
Під світлом прожекторів,
Ой, тобі не хочеться танцювати?
Танці?
Продовжуйте танцювати зараз!