Переклад тексту пісні Bruce Wayne - Hudson Thames, Wes Period

Bruce Wayne (оригінал)

Is it stars aligning?
Is it perfect timing?
Is it Serendipity that you’re the one I’d find in this crowd?
Right now
Maybe it’s the champagne
Dripping down on my brain
Liquid courage got me walking round here like I’m Bruce Wayne now, oh wow
I don’t know if you’re here alone
But if I don’t ask I’ll never know
If you’ve ever seen the city through my eyes
All I want is you
And every little thing that I do
Is to prove that to you
All I want is you
But next to you I feel like a fool
Time to choose
Keep my cool
What would Bruce Wayne do?
Feeling like a movi
Penthouse absolutely
You’r shining like a diamond cause you’re only wearing jewelry, oh wow
Right now
My hair slicked back
Crystal on tap
Your claws on my back
I think you’re who my mama warned me about
Ooh…
And now that we are here alone
If I don’t ask I’ll never know
If love is just another word for lie
All I want is you
And every little thing that I do
Is to prove that to you
All I want is you
But next to you I feel like a fool
Time to choose
Keep my cool
What would Bruce Wayne do?
(It's Wes Dot)
Just give me the signal, baby
What are you into lately
I pull up in Benz
All black, tint
Wish I was cool as my whip
I got a regular crib
Do regular, degular shit
And you think you’re cooler than me
You probably is, it’s so effortless
(Pew pew pew)
Out here shooting from the hip
Louis, utility belt, couple gadgets on my wrist
And it don’t matter what we spent
Mind my manners like Wayne
Wayne Manor with the gang but…
All I want is you
And every little thing that I do
Is to prove that to you
All I want is you
But next to you I feel like a fool
Time to choose
Keep my cool
What would Bruce Wayne do?

Bruce Wayne (переклад)

Чи збігаються зірки?
Чи ідеальний час?
Це Serendipity, що вас я знайшов у цій натовпі?
Прямо зараз
Можливо, це шампанське
Стікає на мій мозок
Рідка сміливість змусила мене ходити тут, наче я зараз Брюс Вейн, о вау
Я не знаю, чи ви тут один
Але якщо я не запитаю, я ніколи не дізнаюся
Якщо ви коли-небудь бачили місто моїми очами
Все, що я хочу — це ти
І кожна дрібниця, яку я роблю
Це довести це вам
Все, що я хочу — це ти
Але поруч із тобою я почуваюся дурнем
Час вибирати
Зберігаю спокій
Що б зробив Брюс Вейн?
Відчуття як у фільмі
Абсолютно пентхаус
Ти сяєш, як діамант, бо на тобі лише прикраси, о вау
Прямо зараз
Моє волосся зачесане назад
Кристал на дотик
Твої кігті на моїй спині
Мені здається, що про тебе попереджала моя мама
ох...
І тепер, коли ми тут самі
Якщо я не запитаю, я ніколи не дізнаюся
Якщо любов — це ще одне слово для брехні
Все, що я хочу — це ти
І кожна дрібниця, яку я роблю
Це довести це вам
Все, що я хочу — це ти
Але поруч із тобою я почуваюся дурнем
Час вибирати
Зберігаю спокій
Що б зробив Брюс Вейн?
(Це Уес Дот)
Просто дай мені сигнал, дитино
Чим ти займаєшся останнім часом
Я під’їжджаю на Бенці
Все чорне, тон
Якби я був крутим, як мій батіг
У мене звичайне ліжечко
Робіть звичайне звичайне лайно
І ти думаєш, що ти крутіший за мене
Напевно, це так нескладно
(Pew Pew Pew)
Тут стріляють від стегна
Луї, ремінь, пара гаджетів на мому зап’ясті
І не важливо, що ми витратили
Зважай на мої манери, як Вейн
Wayne Manor з бандою, але…
Все, що я хочу — це ти
І кожна дрібниця, яку я роблю
Це довести це вам
Все, що я хочу — це ти
Але поруч із тобою я почуваюся дурнем
Час вибирати
Зберігаю спокій
Що б зробив Брюс Вейн?