Переклад тексту пісні Champs-Élysées - Bonnie Banane, Walter Mecca

Champs-Élysées (оригінал)

I’m fresh
I’m fresh, I’m fresh
I’m fresh, I’m fresh
I’m fresh, I’m fresh
I don’t give a shit, I sale it
I don’t give a shit, I sale it
I don’t give a shit, I sale it
I don’t give a shit, I sale it (Uh)
Je vends, tu achètes
Du vent, tu achètes
Je vends, tu achètes
Du vent, tu achètes
Je vends, tu achètes
Du vent, tu achètes
Je vends, tu achètes
Du vent, tu achètes
It is not my idea
To be in the same area
It is not my idea
To be in the same area
Waddup, yo
I’m at the Champs-Élysées (I'm fresh)
Waddup, yo
I’m at the Champs-Élysées (I'm fresh)
Waddup, yo
I’m at the Champs-Élysées (I'm fresh)
Waddup, yo
So fresh (You deserve it)
I’m fresh (Waddup, yo / You deserve it), so fresh (I'm at the Champs-Élysées)
I’m fresh (Waddup, yo / You deserve it), so fresh (I'm at the Champs-Élysées)
I’m fresh (Waddup, yo / You deserve it), so fresh (I'm at the Champs-Élysées)
So fresh (Waddup, yo / You deserve it), so fresh (You deserve it)
Cool
Hot
Dope
Sharp, easy
Nice, real, tight
Disorientated like a flamingo
My town has always been the place to go
I try to smile when I’m walking down the avenue
Like I believe I do have a rendez-vous
I deserve it, I’m fresh
I’m fresh, I’m fresh (Why don’t you give it to me?)
I’m fresh, I’m fresh (Why don’t you give it to me?)
I’m fresh, I’m fresh (Why don’t you give it to me?)
I don’t give a shit, I sale it (Give it to me)
I don’t give a shit, I sale it (Give it to me)
I don’t give a shit, I sale it (Give it to me)
I don’t give a shit, I sale it (I'm at the Champs-Élysées)
Je vends, tu achètes
Du vent, tu achètes
Je vends, tu achètes
Du vent, tu achètes
Je vends, tu achètes
Du vent

Champs-Élysées (переклад)

я свіжий
Я свіжий, я свіжий
Я свіжий, я свіжий
Я свіжий, я свіжий
Мені байдуже, я продаю
Мені байдуже, я продаю
Мені байдуже, я продаю
Мені байдуже, я продаю це (ух)
Je vends, tu achètes
Du vent, tu achètes
Je vends, tu achètes
Du vent, tu achètes
Je vends, tu achètes
Du vent, tu achètes
Je vends, tu achètes
Du vent, tu achètes
Це не моя ідея
Перебувати в одній зоні
Це не моя ідея
Перебувати в одній зоні
Ваддап, ой
Я на Єлисейських Полях (я свіжий)
Ваддап, ой
Я на Єлисейських Полях (я свіжий)
Ваддап, ой
Я на Єлисейських Полях (я свіжий)
Ваддап, ой
Такий свіжий (Ви цього заслуговуєте)
Я свіжий (Ваддап, ти цього заслуговуєш), такий свіжий (я на Єлисейських полях)
Я свіжий (Ваддап, ти цього заслуговуєш), такий свіжий (я на Єлисейських полях)
Я свіжий (Ваддап, ти цього заслуговуєш), такий свіжий (я на Єлисейських полях)
Так свіжий (Ваддап, йо / Ти цього заслуговуєш), такий свіжий (Ти заслуговуєш)
Круто
Гаряче
Наркотик
Гостро, легко
Гарний, справжній, щільний
Дезорієнтований, як фламінго
Моє місто завжди було місцем побувати
Я намагаюся усміхатися, коли йду проспектом
Наче я вважаю, що у мене побачення
Я на це заслуговую, я свіжий
Я свіжий, я свіжий (Чому б тобі не віддати його мені?)
Я свіжий, я свіжий (Чому б тобі не віддати його мені?)
Я свіжий, я свіжий (Чому б тобі не віддати його мені?)
Мені байдуже, я продаю (Дай мені)
Мені байдуже, я продаю (Дай мені)
Мені байдуже, я продаю (Дай мені)
Мені байдуже, я продаю (я на Єлисейських полях)
Je vends, tu achètes
Du vent, tu achètes
Je vends, tu achètes
Du vent, tu achètes
Je vends, tu achètes
Випуск