Переклад тексту пісні Flash - Bonnie Banane

Flash (оригінал)

J’ai tendance à tout mélanger
Par qui, par où commencer?
Je m’emmêle les pinceaux
La mémoire me fait défaut
La chronologie de l'été
S’il a vraiment fait chaud
J’inverse toutes les dates
Et je confonds les gens
Est-ce le ressac des vagues?
Ou les cerfs-volants?
Une chose est sûre
Tu étais peu bavard
Mais très élégant
Traversant la rue
Ça m’a plu
Je m’en souviendrai souvent
Je m’n souviendrai souvent
Je m’n souviendrai souvent
J’ai des flash
J’ai des flash
Ça me revient

Flash (переклад)

Я схильний це все змішувати
Хто, з чого почати?
Я плутаю пензлі
Пам'ять мене підводить
Літня шкала часу
Якщо було дуже жарко
Перевертаю всі дати
І я плутаю людей
Чи це зворотний наплив хвиль?
Або повітряні змії?
Одне можна сказати точно
Ти був не дуже говіркий
Але дуже елегантний
Перехід вулиці
мені це сподобалося
Буду згадувати часто
Буду часто згадувати
Буду часто згадувати
У мене спалахи
У мене спалахи
Це повертається до мене