| Quelque chose s’est passé
| Щось трапилося
|
| Quelque chose a changé
| Щось змінилося
|
| Le premier jour, ça m’a juste effleuré
| У перший день це мене просто збентежило
|
| Moi qui croyait aux pressentiments
| Я, хто вірив у передчуття
|
| Le deuxième jour, j’ai voulu l’ignorer
| На другий день я хотів проігнорувати це
|
| Ça s’est rapproché de moi comme une vague
| Воно наблизилося до мене, як хвиля
|
| La certitude que je suis encore là
| Впевненість, що я все ще тут
|
| Je suis encore là
| Я все ще тут
|
| Tu peux dire n’importe quoi
| Можна говорити що завгодно
|
| Je suis encore là
| Я все ще тут
|
| Tu peux dire n’importe quoi
| Можна говорити що завгодно
|
| Je suis encore là
| Я все ще тут
|
| Ô c’est reparti pour un tour
| О, ми знову
|
| La violence de l’amour
| Насильство кохання
|
| Moi qui croyait disparaître
| Мене, який думав, що я зникаю
|
| Moi qui croyait m'éclipser
| Мене, який думав, що я вислизаю
|
| Je suis encore là
| Я все ще тут
|
| Je suis encore là
| Я все ще тут
|
| Les gens disent n’importe quoi
| люди говорять що завгодно
|
| Je suis encore là
| Я все ще тут
|
| Non je n’ai pas tout fait, non je n’ai pas tout vu
| Ні, я не все зробив, ні, я не все бачив
|
| Puis j’ai dit au revoir à tout ce qui m’a plu
| Тоді я попрощався з усім, що мені подобалося
|
| Tout ce que j’avais connu avant toi
| Все, що я знав до тебе
|
| L’effet que tu m’as fait: l’inverse du froid
| Вплив, який ти справив на мене: протилежний холоду
|
| Mais quand tu m’as pris dans tes bras pour la dernière fois
| Але коли ти взяв мене на руки востаннє
|
| Ça s’est rapproché de moi comme une vague
| Воно наблизилося до мене, як хвиля
|
| J’ai vécu… la puissance de l’amour
| Я відчув... силу кохання
|
| Tout ça, tout ça, tout ça, tout ça pour ça
| Все це, все це, все це, все це за це
|
| Je me suis coupé les ailes
| Я підрізав крила
|
| Je me suis coupé les ailes
| Я підрізав крила
|
| Enfin
| Нарешті
|
| Je me suis coupé les ailes
| Я підрізав крила
|
| Je me suis coupé des ailes
| Я підрізав крила
|
| En vain
| Марно
|
| Oui je suis immortelle
| Так, я безсмертний
|
| Oui je suis immortelle
| Так, я безсмертний
|
| Oui je suis immortelle
| Так, я безсмертний
|
| Oui je suis immortelle
| Так, я безсмертний
|
| Oui je suis immortelle
| Так, я безсмертний
|
| Oui je suis immortelle
| Так, я безсмертний
|
| Oui je suis immortelle | Так, я безсмертний |