Переклад тексту пісні Immortelle - Bonnie Banane

Immortelle - Bonnie Banane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Immortelle, виконавця - Bonnie Banane.
Дата випуску: 02.01.2020
Мова пісні: Французька

Immortelle

(оригінал)
Quelque chose s’est passé
Quelque chose a changé
Le premier jour, ça m’a juste effleuré
Moi qui croyait aux pressentiments
Le deuxième jour, j’ai voulu l’ignorer
Ça s’est rapproché de moi comme une vague
La certitude que je suis encore là
Je suis encore là
Tu peux dire n’importe quoi
Je suis encore là
Tu peux dire n’importe quoi
Je suis encore là
Ô c’est reparti pour un tour
La violence de l’amour
Moi qui croyait disparaître
Moi qui croyait m'éclipser
Je suis encore là
Je suis encore là
Les gens disent n’importe quoi
Je suis encore là
Non je n’ai pas tout fait, non je n’ai pas tout vu
Puis j’ai dit au revoir à tout ce qui m’a plu
Tout ce que j’avais connu avant toi
L’effet que tu m’as fait: l’inverse du froid
Mais quand tu m’as pris dans tes bras pour la dernière fois
Ça s’est rapproché de moi comme une vague
J’ai vécu… la puissance de l’amour
Tout ça, tout ça, tout ça, tout ça pour ça
Je me suis coupé les ailes
Je me suis coupé les ailes
Enfin
Je me suis coupé les ailes
Je me suis coupé des ailes
En vain
Oui je suis immortelle
Oui je suis immortelle
Oui je suis immortelle
Oui je suis immortelle
Oui je suis immortelle
Oui je suis immortelle
Oui je suis immortelle
(переклад)
Щось трапилося
Щось змінилося
У перший день це мене просто збентежило
Я, хто вірив у передчуття
На другий день я хотів проігнорувати це
Воно наблизилося до мене, як хвиля
Впевненість, що я все ще тут
Я все ще тут
Можна говорити що завгодно
Я все ще тут
Можна говорити що завгодно
Я все ще тут
О, ми знову
Насильство кохання
Мене, який думав, що я зникаю
Мене, який думав, що я вислизаю
Я все ще тут
Я все ще тут
люди говорять що завгодно
Я все ще тут
Ні, я не все зробив, ні, я не все бачив
Тоді я попрощався з усім, що мені подобалося
Все, що я знав до тебе
Вплив, який ти справив на мене: протилежний холоду
Але коли ти взяв мене на руки востаннє
Воно наблизилося до мене, як хвиля
Я відчув... силу кохання
Все це, все це, все це, все це за це
Я підрізав крила
Я підрізав крила
Нарешті
Я підрізав крила
Я підрізав крила
Марно
Так, я безсмертний
Так, я безсмертний
Так, я безсмертний
Так, я безсмертний
Так, я безсмертний
Так, я безсмертний
Так, я безсмертний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le code ft. Ichon, Myth Syzer, Bonnie Banane 2018
Cour Des Miracles ft. Ichon 2021
Pot de colle ft. Bonnie Banane 2018
Outside ft. Bonnie Banane, Krisy, Anaïs SD 2019
OCTEMBRE ft. Bonnie Banane 2021
Hein ? ft. Bonnie Banane, Esso Luxueux 2020
Visions ft. Bonnie Banane 2016
Champs-Élysées ft. Walter Mecca 2014
Vous et nous ft. Bonnie Banane 2019
Mouvements 2017
La Clef ft. Myth Syzer 2019
FACE TO FACE ft. Bonnie Banane 2019
DAFT PUNK.. Interlude ft. Bonnie Banane, Rico Tk 2019
Stalker ft. Bonnie Banane, Nekfeu 2018
Flash 2021

Тексти пісень виконавця: Bonnie Banane

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dinmez Ahım 1994
Värejä 1993
Trail Of Grief ft. Agua de Annique 2007
Neysem O 2016
So Gone ft. Young Buck 2013
I Wish We Were Robots 2024
Daytona 2023
Arcoverde Meu ft. João Da Silva 1989