Переклад тексту пісні Digital Hearts - Howling Bells

Digital Hearts (оригінал)

This is some kind of life
You’re living with the devil on strife
This is some pretty, some dirty game
You’re the ultimate lie
You’d rather sell your soul than compromise
Well, I’m listening, there’s nothing on
It’s a shameless game
You’re crawling through the hall of fame
I’m listening, you’re falling
It’s a long, long way down
Radio wars, change the station
My digital heart is suddenly aching
I’ll never hear my favorite song again
Radio wars, we’re fighting hard
There’s a battle in here but it’s not about art
Radio wars, how you broke our heart
It’s a battle of sound
So tell me what’s the frequency now
'Cause I’m listening, you’re falling
It’s a long, long way down
Radio wars, change the station
My digital heart is suddenly breaking
I’ll never hear my favorite song again
Radio wars, we’re fighting hard
There’s a battle in here but it’s not about art
Radio wars, how you broke our heart
You killed him, killed my best radio
You broke him, broken hearts
You killed him, radio wars, alright
Radio wars, change the station
My digital heart is suddenly aching
I’ll never hear my favorite song again
Radio wars, we’re fighting hard
There’s a battle in here but it’s not about art
Radio wars, how you broke our heart

Digital Hearts (переклад)

Це якесь життя
Ви живете з дияволом у сварці
Це гарна, брудна гра
Ви — абсолютна брехня
Ви краще продаєте свою душу, ніж йдете на компроміс
Ну, я слухаю, нічого немає
Це безсоромна гра
Ви повзаєте крізь зал слави
Я слухаю, ти падаєш
Це довгий, довгий шлях вниз
Радіовійни, змінюйте станцію
Моє цифрове серце раптом болить
Я більше ніколи не почую свою улюблену пісню
Радіовійни, ми завзято боремося
Тут битва, але не про мистецтво
Радіовійни, як ви розбили нам серце
Це звукова битва
Тож скажіть мені яка частота зараз
Тому що я слухаю, ти падаєш
Це довгий, довгий шлях вниз
Радіовійни, змінюйте станцію
Моє цифрове серце раптом розривається
Я більше ніколи не почую свою улюблену пісню
Радіовійни, ми завзято боремося
Тут битва, але не про мистецтво
Радіовійни, як ви розбили нам серце
Ти вбив його, вбив моє найкраще радіо
Ви зламали його, розбиті серця
Ти вбив його, радіовійни, добре
Радіовійни, змінюйте станцію
Моє цифрове серце раптом болить
Я більше ніколи не почую свою улюблену пісню
Радіовійни, ми завзято боремося
Тут битва, але не про мистецтво
Радіовійни, як ви розбили нам серце