Переклад тексту пісні It Ain't You - Howling Bells

It Ain't You (оригінал)

Someday you’ll hear my cry
The lonesome nightingale
Parched upon this broken branch
My love has now set sail
Come sing with me a melody
In the dark of the night
Every time I close my eyes
The sun appears again
High above this broken branch
Will these wings ever mend
Come sing with me a melody
In the dark of the night
Come far away to nightingale’s
Make everything all right
I can hear the morning count
She lifts her weary head
High above this broken dream
To me her arms extend
Come sing with me a melody
In the dark of the night
Come far away to nightingale’s
Make everything all right

(переклад)

Колись ти почуєш мій плач
Самотній соловей
Висохлий на цій зламаній гілці
Моя любов тепер відпливла
Давай заспівай зі мною мелодію
У темряві ночі
Щоразу, коли я закриваю очі
Знову з'являється сонце
Високо над цією зламаною гілкою
Чи залагодяться коли-небудь ці крила
Давай заспівай зі мною мелодію
У темряві ночі
Їдьте подалі до солов’я
Зробіть все гаразд
Я чую ранковий рахунок
Вона піднімає втомлену голову
Високо над цією розбитою мрією
До мене простягаються її руки
Давай заспівай зі мною мелодію
У темряві ночі
Їдьте подалі до солов’я
Зробіть все гаразд