Переклад тексту пісні I'm Not Afraid - Howling Bells

I'm Not Afraid (оригінал)

I’ve been where the sun don’t shine
I’ve been where the trees have all died
I’ve been where there’s no pathway or door
And I’m not afraid anymore
Been in a place where no one believes
The things that I did
Or the vision I’d see
So I had to protect my life
And not be afraid anymore
Fear is not real unless you want it be
To the level of yourself
It serves some need
You can let it go
Or hold on till the end
It’s all up to you my friend
I’ve been where the sun don’t shine
I’ve been where the trees have all died
I’ve been where there’s no pathway or door
And I’m not afraid anymore

(переклад)

Я був там, де сонце не світить
Я був там, де всі дерева загинули
Я був там, де немає ні шляху, ні дверей
І я вже не боюся
Був у місці, де ніхто не вірить
Те, що я робив
Або бачення, яке я бачу
Тож мені довелося захищати своє життя
І не бійтеся більше
Страх не реальний, якщо ви цього не хочете
До рівня себе
Це служить певній потребі
Ви можете відпустити це
Або дотримайтеся до кінця
Все залежить від тебе, мій друг
Я був там, де сонце не світить
Я був там, де всі дерева загинули
Я був там, де немає ні шляху, ні дверей
І я вже не боюся