Переклад тексту пісні In The Woods - Howling Bells

In The Woods (оригінал)

With the lights low
I’m falling through the air
No escape from this place
I just need to cry
One more time, cause tears won’t hold forever
With the noise gone
I’m chasing lullabies
Always fading
I watch, and it’s no surprise
Time is still, and my heart won’t hold forever
Still can’t see
Even when the lights are high
That’s my mind chasing time
To stay alive
These eyes have opened for the first time
And I
I can’t run away
From myself
Like yesterday
And I
I’ll change my ways
Someday
Someday Soon
All the lights stopped flashing red
This time I can run to the noise instead
These eyes have opened for the first time
And I
I can’t run away
From myself
Like yesterday
And I
I’ll change my ways
Someday
Someday Soon

In The Woods (переклад)

З низьким світлом
Я падаю в повітрі
Не втекти з цього місця
Мені просто потрібно плакати
Ще раз, бо сльози не будуть триматися вічно
З зникнувшим шумом
Я ганяюсь за колисковими піснями
Завжди згасає
Я дивлюся, і це не дивно
Час ще, і моє серце не буде триматися вічно
Все ще не видно
Навіть коли світло горить
Це мій розум переслідує час
Щоб залишитися в живих
Ці очі відкрилися вперше
І я
Я не можу втекти
Від себе
Як учора
І я
Я зміню свої способи
Колись
Колись скоро
Усі лампочки перестали блимати червоним
Цього разу я натомість можу побігти на шум
Ці очі відкрилися вперше
І я
Я не можу втекти
Від себе
Як учора
І я
Я зміню свої способи
Колись
Колись скоро