Переклад тексту пісні The Night Is Young - Howling Bells

The Night Is Young (оригінал)

Oh yeah, when I needed you to stay
You drove your car the other way
And oh me
Don’t you worry about me
I got a pocket full of wisdom up my sleeve
And the night is young
Baby’s no good to me
I tried every harmony
Baby’s on trial tonight
I know where to draw the line
Baby, I got nothen to say
I got nothen to say
Baby’s so good to me
He calls it our destiny
Baby’s my second best
We’re just such a blissful mess
Baby, I got nothen to say yeah
I got nothen to say
But maybe I’ve got something to say yeah
I’ve got something to say
Yeah
Oh yeah, when I needed you to stay
You drove your car the other way
And oh me
Don’t you worry about me
I got a pocket full of wisdom up my sleeve
And the night is young
Call it our destiny
Shaking your karma tree
Leave all my things alone
Fruit grows for everyone
Baby where to now?
Let’s drive till we hit the south
I got many dreams down there
And Lord knows I could share something
It’s better than nothen
You don’t care
But maybe I’ve got something to say
Ive got something to say
Yeah
Oh yeah, when I needed you to stay
You drove your car the other way
And oh me
Don’t you worry about me
I got a pocket full of wisdom up my sleeve
And the night is young

The Night Is Young (переклад)

Так, коли мені потрібно було, щоб ти залишився
Ви вели свою машину в інший бік
І о я
Не хвилюйся за мене
У мене в рукаві повна кишеня мудрості
І ніч молода
Дитина мені не підходить
Я випробував кожну гармонію
Сьогодні ввечері судитимуть дитину
Я знаю, де провести лінію
Дитинко, мені нема що сказати
Мені нема чого сказати
Малюк такий добрий до мене
Він називає це нашою долею
Дитина — мій другий найкращий
Ми просто такий блаженний безлад
Дитинко, у мене нема чого сказати "так".
Мені нема чого сказати
Але, можливо, мені є що сказати
Мені є що сказати
так
Так, коли мені потрібно було, щоб ти залишився
Ви вели свою машину в інший бік
І о я
Не хвилюйся за мене
У мене в рукаві повна кишеня мудрості
І ніч молода
Назвіть це нашою долею
Струшування свого дерева карми
Залиш усі мої речі
Фрукти ростуть для всіх
Дитина, куди тепер?
Поїдемо, поки не потрапимо на південь
Там у мене багато мрій
І Господь знає, що я можу чимось поділитися
Це краще, ніж тоді
Вам байдуже
Але, можливо, мені є що сказати
Мені є що сказати
так
Так, коли мені потрібно було, щоб ти залишився
Ви вели свою машину в інший бік
І о я
Не хвилюйся за мене
У мене в рукаві повна кишеня мудрості
І ніч молода