Переклад тексту пісні Broken Bones - Howling Bells

Broken Bones (оригінал)

Standing on one foot
Well I could fall into the grave
Holding onto you
I stand on two
Walking through this town
Well I could drift into the night
Walking here with you
I shine a light
Drinking here alone
Is not so pretty for a girl
Drinking here with you
Makes me a pearl
Everyday is lost if not with you
Send me home, I’m tired and blue
Broken bones may hurt
But a broken heart will never mend
Swimming out to sea
Well I could wash up on the shore
Swimming out to you, I say no more
Praying for a time when I can sing my lullaby
Now I pray that you’re my holy night
Everyday is lost if not with you
Send me home I’m tired and blue
Broken bones may hurt
But a broken heart will…
Broken bones may hurt
But a broken heart will
Never mend

Broken Bones (переклад)

Стоячи на одній нозі
Ну, я міг би впасти в могилу
Тримаючись за вас
Я стою на двох
Гуляючи цим містечком
Ну, я міг зануритися в ніч
Гуляю тут з тобою
Я свічую світло
П'ють тут самі
Це не так гарно для дівчини
П'ю тут з тобою
Робить мене перлиною
Кожен день втрачений, якщо не з тобою
Відправте мене додому, я втомлений і синій
Зламані кістки можуть хворіти
Але розбите серце ніколи не виправиться
Плавання до моря
Ну, я міг би помитися на берегу
Випливаю до вас, я більше не кажу
Молюсь за час, коли я зможу співати свою колискову
Тепер я молюсь, щоб ти моя свята ніч
Кожен день втрачений, якщо не з тобою
Відправте мене додому, я втомився й синій
Зламані кістки можуть хворіти
Але розбите серце буде…
Зламані кістки можуть хворіти
Але розбите серце буде
Ніколи не поправляйся