Переклад тексту пісні Let's Be Kids - Howling Bells

Let's Be Kids (оригінал)

Let’s be kids again
Life was so simple then
Let’s be kids again, again
We don’t wanna know about this currency
We don’t wanna know about this 9 till 5
Just a simple life, can you picture this, yeah
We don’t wanna hear about your policies
We don’t wanna live up to these expectations
A child like dream, yeah, you know what I mean, yeah
Let’s be kids again
Life was so simple then
Let’s be kids again, again
Everyone’s gotta reason to be free
Everybody wants a lifetime just to be
A child like dream, yeah, you know what I mean, yeah
Let’s be kids again
Life was so simple then
Let’s be kids again, again
Somebody told me, don’t ever look back
Just look to the future, well, I can do that
But just for a moment I wanna be free
To dream how I used to dream we could be Let’s be kids again
Life was so simple then
Let’s be kids again, again
Let’s be kids again
Life was so simple then
Let’s be kids again, again

(переклад)

Давайте знову бути дітьми
Тоді життя було таким простим
Давайте знову станемо дітьми
Ми не хочемо знати про цю валюту
Ми не хочемо знати про це з 9 до 5
Просто просте життя, уяви собі це, так
Ми не хочемо чути про вашу політику
Ми не хочемо виправдати ці очікування
Дитина, як мрія, так, ви знаєте, що я маю на увазі, так
Давайте знову бути дітьми
Тоді життя було таким простим
Давайте знову станемо дітьми
Кожен повинен мати причину бути вільним
Кожен хоче прожити життя просто бути
Дитина, як мрія, так, ви знаєте, що я маю на увазі, так
Давайте знову бути дітьми
Тоді життя було таким простим
Давайте знову станемо дітьми
Хтось сказав мені, ніколи не озирайся назад
Просто дивіться в майбутнє, що ж, я можу це зробити
Але лише на мить я хочу бути вільним
Щоб мріяти, як я коли мріяв, ми можли б Будьмо знову дітьми
Тоді життя було таким простим
Давайте знову станемо дітьми
Давайте знову бути дітьми
Тоді життя було таким простим
Давайте знову станемо дітьми