Переклад тексту пісні Dream Into Action - Howard Jones

Dream Into Action (оригінал)

Between every man there is a division
Nobody ever seems to get it right
Even between friends there is a long gap
One of them makes a mistake, there is a fight
Whatever you do you have the benefit of the doubt
Whatever I do please understand
Whatever we do let’s make a pledge to put it right
So we can end the rule of the division
Putting the dream into action, into action
Putting the dream into action, into action
Whatever you like to do then let that be my pleasure
Whatever you like to say I’ll try to understand
Whatever you do you have the benefit of the doubt
Whatever I do please understand
Whatever we do let’s make a pledge to put it right
So we can end the rule of the division
Putting the dream into action into action
You are strong
We are strong
You feel it
We feel it
You are strong
We are strong
You are action
Putting the dream into action

(переклад)

Між кожною людиною є розділ
Здається, ніхто ніколи не зрозуміє це правильно
Навіть між друзями існує довга розрив
Один із них робить помилку, відбувається бійка
Що б ви не робили, ви маєте перевагу сумнів
Все, що я роблю , будь ласка, зрозумійте
Що б ми не робили, давайте обіцяємо виправити це
Тож ми можемо припинити правило поділу
Втілення мрії в дію, в дію
Втілення мрії в дію, в дію
Чим би ви не хотіли займатися, то нехай це буде моїм задоволенням
Все, що ви хочете сказати, я спробую зрозуміти
Що б ви не робили, ви маєте перевагу сумнів
Все, що я роблю , будь ласка, зрозумійте
Що б ми не робили, давайте обіцяємо виправити це
Тож ми можемо припинити правило поділу
Втілення мрії в життя
Ти сильний
Ми сильні
Ви це відчуваєте
Ми це це відчуваємо
Ти сильний
Ми сильні
Ви дія
Втілення мрії в життя