Переклад тексту пісні At the Speed of Love - Howard Jones, BT

At the Speed of Love (оригінал)

The way we feel right now
Can pass like a thundercloud
Time to be the friend of change
All this suffering
Seems like it will never end
Soon the summer sun will shine again
There’s a victory in holding on
In the seeing it through
And arriving stronger, stronger
Turn and face the storm
Ready to transform
Laughing down the fear
The butterfly will appear
The seed in winter’s cling
Will surely see the spring
And you will fly towards the moon
At the speed of love
I hope you realize
That you don’t have to compromise
When it comes to being you
You still are a specialty
Unique a rarity
There’s stuff that only you can do
I’ll be the first in line to cheer you on
See you make it through
And arriving stronger, stronger
Turn and face the storm
Ready to transform
Laughing down the fear
The butterfly will appear
The seed in winter’s cling
Will surely see the spring
And you will fly towards the moon
Will fly towards the moon, will fly
(Stronger, stronger)
Turn and face the storm
Ready to transform
Laughing down the fear
The butterfly will appear
The seed in winter’s cling
Will surely see the spring
And you will fly towards the moon
At the speed of love

(переклад)

Те, як ми відчуваємо зараз
Може пройти, як грозова хмара
Час бути другом змін
Всі ці страждання
Здається, це ніколи не закінчиться
Скоро знову засяє літнє сонце
Утримання — перемога
У прогляданні наскрізь
І приходить сильнішим, сильнішим
Поверніться і зустріньте шторм
Готові до трансформації
Сміючись зі страху
З'явиться метелик
Насіння зими чіпляється
Обов'язково побачу весну
І ти полетиш назустріч Місяцю
Зі швидкістю кохання
Сподіваюся, ви розумієте
Щоб вам не потрібно йти на компроміс
Коли справа до бути собою
Ви все ще спеціаліст
Унікальний рідкість
Є речі, які тільки ви можете зробити
Я буду першим у черзі, хто підбадьорить вас
До зустрічі
І приходить сильнішим, сильнішим
Поверніться і зустріньте шторм
Готові до трансформації
Сміючись зі страху
З'явиться метелик
Насіння зими чіпляється
Обов'язково побачу весну
І ти полетиш назустріч Місяцю
Полетить назустріч Місяцю, полетить
(Сильніше, сильніше)
Поверніться і зустріньте шторм
Готові до трансформації
Сміючись зі страху
З'явиться метелик
Насіння зими чіпляється
Обов'язково побачу весну
І ти полетиш назустріч Місяцю
Зі швидкістю кохання