Переклад тексту пісні What Is Love? - Howard Jones

What Is Love? (оригінал)

I love you whether or not you love me I love you even if you think that I don’t
Sometimes I find you doubt my love for you, but I don’t mind
Why should I mind, Why should I mind
What is love anyway, does anybody love anybody anyway
What is love anyway, does anybody love anybody anyway
Can anybody love anyone so much that they will never fear
Never worry never be sad
The answer is they cannot love this much nobody can
This is why I don’t mind you doubting
And maybe love is letting people be just what they want to be The door always must be left unlocked
To love when circumstance may lead someone away from you
And not to spend the time just doubting

(переклад)

Я люблю тебе, незалежно від того, чи любиш ти мене, я люблю тебе, навіть якщо ти думаєш, що я ні
Іноді я бачу, що ви сумніваєтеся в моїй любові до вас, але я не проти
Чому я маю заперечувати, чому я маю заперечувати
Що таке любов, чи все одно хтось когось любить
Що таке любов, чи все одно хтось когось любить
Чи може хтось когось любити так сильно, що ніколи не буде боятися
Ніколи не хвилюйтеся, ніколи не сумуйте
Відповідь — вони не можуть любити так сильно, як ніхто
Ось чому я не проти, щоб ви сумнівалися
І, можливо, любов дозволяє людям бути такими, якими вони хочуть бути Двері завжди потрібно залишати незачиненими
Любити, коли обставини можуть відвести когось від вас
І не витрачати час на сумніви