Переклад тексту пісні The One to Love You - Howard Jones, BT, Lifelike

The One to Love You (оригінал)

Of all the people in the world
Why would you choose me
To be like binary stars
Locked in our own gravity
You say these words
But they’re lost on me
Up in the air
Float in my misery
Cause I could be the one to love you
Cause I could be the one to care for you
I’ve got to change my heart
See the bigger view
Believe there is a life on Mars
I’d be so good for you
I call out your name
But sound won’t travel through space
I take my leap across the void
But I’m lost without trace
Cause I could be the one to love you
Cause I could be the one to care for you

The One to Love You (переклад)

Усіх людей у ​​світі
Чому ти вибрав мене
Бути як подвійні зірки
Замкнені в нашій власній гравітації
Ви кажете ці слова
Але вони втрачені для мене
У повітрі
Плавайте в моїй біді
Тому що я можу бути тією, хто любить тебе
Тому що я можу бути тією, хто доглядатиме за тобою
Я мушу змінити своє серце
Дивіться більший вигляд
Повірте, що на Марсі є життя
Я був би так добрий для вас
Я викликаю твоє ім’я
Але звук не поширюватиметься в просторі
Я роблю мій стрибок через порожнечу
Але я пропав безслідно
Тому що я можу бути тією, хто любить тебе
Тому що я можу бути тією, хто доглядатиме за тобою