| All I can ask is that we stay like this forever
| Все, що я можу попросити, це щоб ми такими залишилися назавжди
|
| Because I’ve spent a decade just wishing that we could
| Тому що я провів десятиріччя, просто мріючи, щоб ми можли
|
| Fantasies were unmet, and we never kept our promises
| Фантазії не виправдалися, і ми ніколи не дотримувалися своїх обіцянок
|
| This time I swear I have it figured out for good
| Цього разу я присягаюся, я зрозумів це назавжди
|
| You can be found in the cheapest and sweetest of bottles I have ever swallowed
| Вас можна знайти у найдешевшій та найсолодшій пляшці, яку я коли ковтала
|
| down
| вниз
|
| I’d rather have you than this spinning room
| Я б краще мати вас, ніж цю прядильну
|
| That smells like cheap booze and perfume
| Це пахне дешевою випивкою та парфумами
|
| When you wrote me off, I wrote a song about a holocaust
| Коли ви списали мене, я написав пісню про Голокост
|
| You were the premise that dropped the melody into my head
| Ви були тією передумовою, яка вкинула мені в голову мелодію
|
| Like a bomb that falls and spreads itself across the harbor of my heart
| Як бомба, що падає і розповсюджується по гавані мого серця
|
| Destroying every single vessel in the bay
| Знищення кожного судна в бухті
|
| I feel the same way
| Я відчуваю те саме
|
| Cheated, depleted
| Обдурений, виснажений
|
| A once-boastful army defeated by a play-Judas bullet to the lips
| Армія, яка колись хвалилася, переможена кулею Юди в губи
|
| Just check the tube of your ChapStick
| Просто перевірте трубку свого ChapStick
|
| It’s shaped the same
| Вона має однакову форму
|
| I shape myself around you
| Я формую себе навколо вас
|
| But you never take the blame
| Але ти ніколи не береш на себе провину
|
| I was two hundred and oh
| Мені було двісті й о
|
| My god, you came around last minute
| Боже, ти прийшов в останню хвилину
|
| Brought the loss to me
| Приніс мені втрату
|
| I missed the trophy wife
| Я скучив за трофейною дружиною
|
| «Please, can you help me?»
| «Будь ласка, ви можете мені допомогти?»
|
| I’d say to my family
| Я б сказав моїй сім’ї
|
| If you would ever settle down and realize that it’s always been me | Якби ти коли-небудь заспокоївся і зрозумів, що це завжди був я |