Переклад тексту пісні We're Gonna Make It To Kilby! - Hot Mulligan

We're Gonna Make It To Kilby! (оригінал)

Gone for a month make it years make it years
No use for improvements as the only one here
Fair weather friends are still friends till they go away
Now the house falls apart cuz I can’t fucking care
Empty cans for foundation complete disrepair
Sleep in your beds I’m fine on the hardwood
You’ve found somewhere new I’m caught in these walls indefinite
I kept what you left when you left for new homes
All the blankets and cords you don’t need anymore
No more new faces
Burnt bridge complacent
Stay inside
The house was alive with your footfalls and sounds
Now it’s hard to contrive how to live in this house
No more new faces
Burnt bridge complacent
Stay inside
Covered windows
Slowly let the lights burn out
Ceiling panels
Falling as the house burns down
I kept what you left when you left for new homes
All the blankets and cords you don’t need anymore
No more new faces
Burnt bridge complacent
Stay inside
The house was alive with your footfalls and sounds
Now it’s hard to contrive how to live in this house
No more new faces
Burnt bridge complacent
Stay inside
No more new faces
Burnt bridge complacent
Vacant rooms
Leave traces
Long trails to places
Far from home
Stay patient
Less calls
Replacements now
No more new faces
Burnt bridge complacent
Vacant rooms
Leave traces
Long trails to places
Far from home
Stay patient
Less calls
Replacements
Peel the paint off
Cancer’s growing from the house
Let the light in
Spread until the flames die down

(переклад)

Минув на місяць зробити це роки зробити роками
Немає користі для покращень, оскільки є єдиним тут
Друзі в хорошу погоду залишаються друзями, поки не підуть
Тепер будинок розвалюється, бо мені байдуже
Порожні банки для фундаменту повний аварійний ремонт
Спи на своїх ліжках, я добре на листяних деревах
Ви знайшли десь нове. Я застряг у цих стінах на невизначений термін
Я зберіг те, що ви залишили, коли вирушили до нових домівок
Усі ковдри та шнури, які вам більше не потрібні
Більше жодних нових облич
Згорілий міст самовдоволений
Залишайтеся всередині
Будинок був живий від ваших кроків і звуків
Зараз важко придумати, як жити у цім будинку
Більше жодних нових облич
Згорілий міст самовдоволений
Залишайтеся всередині
Закриті вікна
Повільно дайте вогні згасити
Стельові панелі
Падіння, коли будинок горить
Я зберіг те, що ви залишили, коли вирушили до нових домівок
Усі ковдри та шнури, які вам більше не потрібні
Більше жодних нових облич
Згорілий міст самовдоволений
Залишайтеся всередині
Будинок був живий від ваших кроків і звуків
Зараз важко придумати, як жити у цім будинку
Більше жодних нових облич
Згорілий міст самовдоволений
Залишайтеся всередині
Більше жодних нових облич
Згорілий міст самовдоволений
Вільні кімнати
Залишити сліди
Довгі шляхи до місць
Далеко від дому
Залишайтеся терплячими
Менше дзвінків
Заміни зараз
Більше жодних нових облич
Згорілий міст самовдоволений
Вільні кімнати
Залишити сліди
Довгі шляхи до місць
Далеко від дому
Залишайтеся терплячими
Менше дзвінків
Заміни
Зніміть фарбу
Рак росте з дому
Впусти світло
Поширюйте, поки полум’я не згасне