Переклад тексту пісні Feal Like Crab - Hot Mulligan

Feal Like Crab (оригінал)

Where’d you get your books and did they teach you anything?
Maybe you could show to me?
Because it feels like it’s been years since I’ve been useful
Never earned my pedigree
And I don’t think I can fake it, I can admit
You ought to stay in college
At least you’ll know something
I’m a dead friend, let me rot in my coffin now
The only difference, I’d probably prefer it
Now I’ll die old and faceless
Hiding deep in some depressing little hovel in the background of the show
You’re watching
If you see me just ignore it, 'cause there’s nothing I could offer anyway
And it occurred that maybe my worth is much less than we thought
I let it set in, I’ll be forgotten
I can’t obscure the fact that I’ve learned hardly anything at all
An application, another language
And I can’t work 9-to-5s if I’m sleeping past noon
Try to catch morning light with alarms left unused
How bad could it hurt to sell my blood 'til I’m withered and bruised?
Now I’ll die old and faceless
Hiding deep in some depressing little hovel in the background of the show
You’re watching
If you see me just ignore it, 'cause there’s nothing I could offer anyway
(Old and faceless)
Yo-ho-ho-oh-oh-ho
Yo-ho-ho-oh-oh
Now I’ll die old and faceless
Hiding deep in some depressing little hovel in the background of the show
You’re watching
If you see me just ignore it, 'cause there’s nothing I could offer anyway
(Old and faceless)
Yo-ho-ho-oh-oh-ho
Yo-ho-ho-oh-oh-ho
Yo-ho-ho-oh-oh-ho

(переклад)

Де ви взяли свої книги і чи навчили вони вас чогось?
Можливо, ви могли б показати мені?
Тому що таке відчуття, що минули роки, відколи я був корисним
Ніколи не заробляв свого родоводу
І я не думаю, що зможу це підробити, я можу визнати
Ви повинні залишитися в коледжі
Принаймні ви щось знатимете
Я мертвий друг, дозволь мені тепер згнити в моїй труні
Єдина відмінність, мабуть, я віддаю перевагу цьому
Тепер я помру старим і безликим
Ховається глибоко в деякій гнітючій маленькій хатинці на фоні шоу
Ви дивитесь
Якщо ви бачите мене, просто ігноруйте це, тому що я все одно нічого не можу запропонувати
І сталося, що, можливо, моя вартість набагато менша, ніж ми думали
Я дозволю цей увійти, мене забудуть
Я не можу приховати той факт, що я майже нічого не навчився
Додаток, інша мова
І я не можу працювати з 9 до 5, якщо сплю після полудня
Спробуйте спіймати ранкове світло, не використовуючи будильники
Наскільки погано може бути продавати свою кров, поки я не висох і в синцях?
Тепер я помру старим і безликим
Ховається глибоко в деякій гнітючій маленькій хатинці на фоні шоу
Ви дивитесь
Якщо ви бачите мене, просто ігноруйте це, тому що я все одно нічого не можу запропонувати
(Старий і безликий)
Йо-хо-хо-о-о-хо
Йо-хо-хо-о-о
Тепер я помру старим і безликим
Ховається глибоко в деякій гнітючій маленькій хатинці на фоні шоу
Ви дивитесь
Якщо ви бачите мене, просто ігноруйте це, тому що я все одно нічого не можу запропонувати
(Старий і безликий)
Йо-хо-хо-о-о-хо
Йо-хо-хо-о-о-хо
Йо-хо-хо-о-о-хо