Переклад тексту пісні Dirty Office Bongos - Hot Mulligan

Dirty Office Bongos (оригінал)

Tried to answer the phone when you called
Feel ashamed cuz I put you off for this long
I know that you will forgive me but I can’t
Started thinking it’s better if I just forget
I don’t know why I’m anxious
It’s hard to say I know I fucked up again
I don’t mean to neglect an
An invitation
An open hand to pull me out from this pit
I don’t want to disappoint again
I know
That things changed when I left
I hope
When we talk you’ll say you understand
I hope you know that I’ve kept all the notes that you sent
It’s hard to call home.
You’re waiting for days dial and disconnect
Put off too long cuz someday you’ll be gone
I won’t notice.
Away in some state when I get the call
Seems I should grow
Replace me
A better family
He’ll act his age
He’ll know how to cope with what I’ve made
I know
That things changed when I left
Pick apart why I get nervous
Try to force my faults to surface
I hope
When we talk you’ll understand
Try to change but I can’t help it
I hope you know that I’ve kept all the notes that you sent
I’ve waited for days dial and disconnect
I hope you know that I’ve kept all the notes that you sent
I’ve waited for days you’re already gone
I wanted to notice
I wanted to know
But I can’t change the way I am
It’s harder to focus
My thoughts feel like static
You’re gone and I wasn’t there
I wanted to notice
I wanted to know
But I can’t change the way I am
It’s harder to focus
My thoughts feel like static
You’re gone and I wasn’t there

(переклад)

Намагався відповісти на дзвінок, коли ви дзвонили
Соромтеся, бо я так довго відкладав вас
Я знаю, що ти мене пробачиш, але не можу
Я почав думати, що краще просто забути
Я не знаю, чому я хвилююся
Важко сказати, що я знаю, що знову облажався
Я не хочу нехтувати
Запрошення
Відкрита рука, щоб витягнути мене з цієї ями
Я не хочу знову розчаровувати
Я знаю
Усе змінилося, коли я пішов
Я сподіваюсь
Коли ми поговоримо, ви скажете, що розумієте
Сподіваюся, ви знаєте, що я зберіг усі нотатки, які ви надіслали
Важко дзвонити додому.
Ви чекаєте кілька днів набрати та відключити
Відкладайте занадто довго, бо колись вас не буде
Я не помічаю.
Я в деякому стані, коли мені дзвонять
Здається, я повинен рости
Замініть мене
Краща сім’я
Він діятиме свого віку
Він знатиме, як впоратися з тим, що я зробив
Я знаю
Усе змінилося, коли я пішов
Розберіть, чому я нервую
Спробуй виштовхнути мої недоліки на поверхню
Я сподіваюсь
Коли ми поговоримо, ви зрозумієте
Спробуйте змінитися, але я не можу допомогти
Сподіваюся, ви знаєте, що я зберіг усі нотатки, які ви надіслали
Я чекав кілька днів набору номера та відключення
Сподіваюся, ви знаєте, що я зберіг усі нотатки, які ви надіслали
Я чекав днями, що ти вже пішов
Я хотів помітити
Я хотів знати
Але я не можу змінити те, як я є
Важче зосередитися
Мої думки статичні
Ти пішов, а мене не було
Я хотів помітити
Я хотів знати
Але я не можу змінити те, як я є
Важче зосередитися
Мої думки статичні
Ти пішов, а мене не було