Переклад тексту пісні The Soundtrack To Missing A Slam Dunk - Hot Mulligan

The Soundtrack To Missing A Slam Dunk (оригінал)

Come one, come all
See the kid who can’t breathe
Attempt to explain why his voice has been failing
Pouring over bottles 'cause you wanted to
Follow father’s model so the blame could fall on anyone except for you
You told me that you were finally happy
When you had your arm around me on New Year’s Eve
I guess the words you said meant nothing
So this is how it’s gonna go?
Sloppy drunk and through a telephone?
Clutching to a bottle and a plastic bowl
She was crying in the back, I guess you gotta go
Come one, come all
See the kid who can’t breathe
Attempt to explain why his voice has been failing
Pouring over bottles 'cause you wanted to
Follow father’s model so the blame could fall on anyone except for you
You used to be the reason I was happy everyday
I’m probably better off without you, but I wish you would have stayed
I hope there’s a highlight reel of nights we had on loop inside your brain
'Cause I still find your face in every memory I wish I could erase
Did you think you could write me off?
Get the pictures that you said you wanted, all of me
That your heart beats in time with aisle steps in your dreams
But your blood displacement says you just wanted someone to sleep with
So when my mother told me you were just using me
I always hoped you’d prove her wrong, but you kept your tongue in check
So this is how it’s gonna go?
Sloppy drunk and through a telephone?
While you were clutchin' to a bottle and a plastic bowl
She was laughin' in the back, I guess they let you go
Come one, come all
See the kid who can’t breathe
Attempt to explain why his voice has been failing
Pouring over bottles 'cause you wanted to
Follow father’s model so the blame could fall on anyone except for you
You used to be the reason I was happy everyday
I’m probably better off without you, but I wish you would have stayed
I hope there’s a highlight reel of nights we had on loop inside your brain
'Cause I still find your face in every memory I wish I could erase
Come one, come all
See the kid who can’t breathe
Attempt to explain why his voice has been failing
Pouring over bottles 'cause you wanted to
Follow father’s model so the blame could fall on anyone except for you
You used to be the reason I was happy everyday
I’m probably better off without you, but I wish you would have stayed
I hope there’s a highlight reel of nights we had on loop inside your brain
'Cause I still find your face in every memory I wish I could erase

(переклад)

Приходьте один, приходьте всі
Подивіться на дитину, яка не може дихати
Спробуйте пояснити, чому його голос не виходить
Розливаєш по пляшках, тому що хочеш
Дотримуйтесь прикладу батька, щоб звинувачувати будь-кого, крім вас
Ви сказали мені, що нарешті щасливі
Коли ти обняв мене в Новорічний вечір
Гадаю, слова, які ви сказали, нічого не означали
Отже, це як усе буде?
Неакуратно п’яний і через телефон?
Тримаючись за пляшку та пластикову миску
Вона плакала в спину, мабуть, тобі треба йти
Приходьте один, приходьте всі
Подивіться на дитину, яка не може дихати
Спробуйте пояснити, чому його голос не виходить
Розливаєш по пляшках, тому що хочеш
Дотримуйтесь прикладу батька, щоб звинувачувати будь-кого, крім вас
Раніше ви були причиною, чому я був щасливий кожен день
Мені, мабуть, краще без тебе, але я хотів би, щоб ти залишився
Сподіваюся, у вашому мозку є головна стрічка ночей, які ми провели
Тому що я досі знаходжу твоє обличчя в кожному спогаді, який я хотів би стерти
Ви думали, що можете списати мене?
Отримайте всі фотографії, про які ви сказали, що хочете
Щоб твоє серце б’ється в такт крокам проходу у твоїх мріях
Але ваше зміщення крові говорить про те, що ви просто хотіли з кимось переспати
Тож коли моя мама сказала мені, що ти просто використовуєш мене
Я завжди сподівався, що ти доведеш, що вона неправа, але ти тримав мову
Отже, це як усе буде?
Неакуратно п’яний і через телефон?
Поки ти тримався за пляшку й пластикову миску
Вона сміялася в спину, мабуть, вони відпустили вас
Приходьте один, приходьте всі
Подивіться на дитину, яка не може дихати
Спробуйте пояснити, чому його голос не виходить
Розливаєш по пляшках, тому що хочеш
Дотримуйтесь прикладу батька, щоб звинувачувати будь-кого, крім вас
Раніше ви були причиною, чому я був щасливий кожен день
Мені, мабуть, краще без тебе, але я хотів би, щоб ти залишився
Сподіваюся, у вашому мозку є головна стрічка ночей, які ми провели
Тому що я досі знаходжу твоє обличчя в кожному спогаді, який я хотів би стерти
Приходьте один, приходьте всі
Подивіться на дитину, яка не може дихати
Спробуйте пояснити, чому його голос не виходить
Розливаєш по пляшках, тому що хочеш
Дотримуйтесь прикладу батька, щоб звинувачувати будь-кого, крім вас
Раніше ви були причиною, чому я був щасливий кожен день
Мені, мабуть, краще без тебе, але я хотів би, щоб ти залишився
Сподіваюся, у вашому мозку є головна стрічка ночей, які ми провели
Тому що я досі знаходжу твоє обличчя в кожному спогаді, який я хотів би стерти