Переклад тексту пісні Please Don't Cry, You Have Swag - Hot Mulligan

Please Don't Cry, You Have Swag (оригінал)

I missed you when I thought we shared some interests
Old songs and games we’d share
You’re not who lived in my head
The afterglow started fading when I left
You said it wouldn’t make a difference whether we could be together or not
But if you wanna talk about the things you did
Well I’ll be here and I can handle it
So come back strong or not at all
It’s up to you to fix your faults
Okay
You think I matter less than politics
When all I want
Is fresh paint
Before we ever would’ve talked like this
At a loss
A bloodstain
Ruined fabric that you used to wear
A promenade, slow pace
As we realize we’re going to different places
But if you wanna talk about the things you did
I won’t be there you won’t grow out of it
The cords restrung, the feelings gone
It’s all your fault, I’m moving on
Hey
You said it wouldn’t make a difference
Whether we can be together or not
Stay home, Stay home
I wanted to keep you but feel it’s likely
You don’t share my resolve
(Hey)
I guess it doesn’t make a difference whether we can stand each other or not
Stay home, Stay home
You could call it courtesy that
I tried to keep you here for this long
(Hey)
I guess it doesn’t fucking matter if we ever see each other or not
Stay home, Stay home
Stay home, Stay home

(переклад)

Я скучив за вами, коли думав, що у нас спільні інтереси
Старі пісні та ігри, якими ми ділимось
Ти не той, хто жив у моїй голові
Післясвічення почало згасати, коли я пішов
Ви сказали, що не буде різниці, чи зможемо ми бути разом чи ні
Але якщо ви хочете поговорити про те, що ви зробили
Ну, я буду тут, і я впораюся
Тож поверніться сильним чи ні зовсім
Вирішувати свої несправності ви маєте
Гаразд
Ви думаєте, що я важливий менше, ніж політика
Коли все, що я хочу
Свіжа фарба
Раніше ми б так розмовляли
В збиток
Пляма крові
Зруйнована тканина, яку ви носили
Променад, повільний крок
Ми усвідомлюємо, що збираємося в різні місця
Але якщо ви хочете поговорити про те, що ви зробили
Мене там не буде, ти з цього не виростеш
Пути перетягнулися, почуття зникли
Це все твоя вина, я йду далі
Гей
Ви сказали, що це не матиме різниці
Чи можемо ми бути разом чи ні
Залишайтеся вдома, залишайтеся вдома
Я хотів утримати вас, але відчуваю, що це цілком ймовірно
Ви не поділяєте мою рішучість
(Гей)
Гадаю, не має значення, терпимо ми один одного чи ні
Залишайтеся вдома, залишайтеся вдома
Це можна назвати ввічливістю
Я намагався так довго тримати вас тут
(Гей)
Гадаю, не має значення, побачимося ми колись чи ні
Залишайтеся вдома, залишайтеся вдома
Залишайтеся вдома, залишайтеся вдома