Переклад тексту пісні BCKYRD - Hot Mulligan

BCKYRD (оригінал)

Play in the backyard
Where the grass and spiderwebs grow up next to us
Say, what’s your interests?
Tell me how you plan to give up on all of them
Hey, why’d we leave?
Could’ve stayed for a while if we knew where we’re ending up
Hide in the basement
Concealed well enough so we won’t get evicted
Pay all your savings
To a debt you that you didn’t know you had been living in
Hide the black eye
That you give yourself every time you get wasted
Hey, why’d we leave?
Could’ve stayed for a while if we knew this is all we got
Lie, it’s all weeds
Could’ve swore that the flowers would’ve bloomed, but they’ve hidden
Rain
You’re better off in the clouds as we fade
Barely leaving a semblance of
What we thought it meant to grow up
When things don’t get better
No, things don’t get better and
Rain
You’re better off in the clouds as we fade
Barely leaving a semblance of
What we thought it meant to grow up
When things don’t get better
No, things don’t get better, just different
Stay, the bed’s warm enough
If you step into the living room, you’ll find a job to do
Buy some more time
Try to call in sick 'cause you haven’t been sleeping
Lie if you want
Melody, never change
Day in, day out
Day in, day out
All the same
Write like a kid
Can’t create anything
That’s worth the ink
That’s worth the page I’m wasting
Makes me feel like I haven’t made anything
That makes me feel
Makes me feel
Rain
You’re better off in the clouds as we fade
Barely leaving a semblance of
What we thought it meant to grow up
When things don’t get better
No, things don’t get better and
Rain
You’re better off in the clouds as we fade
Barely leaving a semblance of
What we thought it meant to grow up
When things don’t get better
No, things don’t get better, just different
Play in the backyard
Where the grass and spiderwebs grow up next to us
Say, what’s your interests?
Tell me how you plan to give up on all of them

BCKYRD (переклад)

Грайте на задньому дворі
Де поряд із нами росте трава й павутина
Скажіть, які ваші інтереси?
Скажіть, як ви плануєте відмовитися від усіх
Гей, чому ми пішли?
Ми могли б залишитися на деякий час, якби знали, куди опинимося
Сховайтеся в підвалі
Досить добре прихований, щоб нас не виселяли
Сплатіть усі свої заощадження
До боргу, про який ви не знали, в якому живете
Приховати чорне око
Те, що ти віддаєш собі щоразу, коли витрачаєшся даремно
Гей, чому ми пішли?
Могли б залишитися на деякий час, якби знали, що це все, що у нас є
Брехня, це все бур'ян
Могла поклятися, що квіти розквітнуть, але вони сховалися
Дощ
Вам краще в хмарах, коли ми зникаємо
Ледве залишаючи подобу
Що, як ми думали, означало вирости
Коли справи не покращуються
Ні, справи не покращуються і
Дощ
Вам краще в хмарах, коли ми зникаємо
Ледве залишаючи подобу
Що, як ми думали, означало вирости
Коли справи не покращуються
Ні, все не стає краще, просто інакше
Залишайтеся, ліжко досить тепле
Якщо ви зайдете у вітальню, то знайдете роботу
Купіть ще трохи часу
Спробуй зателефонувати, бо ти не спав
Брешіть, якщо хочете
Мелодія, ніколи не змінюйся
День у день
День у день
Те ж саме
Пишіть, як дитина
Не можна нічого створити
Це варте чорнила
Це варте тієї сторінки, яку я витрачаю даремно
У мене виникає відчуття, ніби я нічого не зробив
Це змушує мене відчувати
Змушує мене відчувати
Дощ
Вам краще в хмарах, коли ми зникаємо
Ледве залишаючи подобу
Що, як ми думали, означало вирости
Коли справи не покращуються
Ні, справи не покращуються і
Дощ
Вам краще в хмарах, коли ми зникаємо
Ледве залишаючи подобу
Що, як ми думали, означало вирости
Коли справи не покращуються
Ні, все не стає краще, просто інакше
Грайте на задньому дворі
Де поряд із нами росте трава й павутина
Скажіть, які ваші інтереси?
Скажіть, як ви плануєте відмовитися від усіх