Переклад тексту пісні Digging In - Hot Mulligan

Digging In (оригінал)

Make your stupid excuses
It’s no one else’s fault for your choices
Blame the victim if you want
Replace your emotions with self-preservation
Does your father know that he fucked up his kid?
Hope he loses sleep
A broken instrument
A bastard left alone
Takes what it can get
Her days are harder with your ghost
Aches from a bed in a college dorm
Cut your limb from the family tree
Hope it hurts you too, hope you never sleep
Hope you never sleep
Brave, the girl who says something
So the creatures like you fail at hiding
Fake your frail innocence
Asleep after drinks doesn’t mean that she said yes
Does your father know that he fucked up his kid?
Hope he loses sleep
A broken instrument
A bastard left alone
Earned his place in the dark
And her days get harder with your ghost
Aches from a bed in a college dorm
Cut your limb from the family tree
Hope it hurts you too, hope you never sleep
Days get harder with your ghost
Aches will slowly go away
Cut your limb from the family tree
Hope you’re left alone
Can’t forgive yourself
Hope it’s every day
Hope you never sleep
Hope you never sleep
Fuck!

Digging In (переклад)

Придумайте свої дурні виправдання
Ніхто інший не винен у вашому виборі
Якщо хочете, звинувачуйте жертву
Замініть свої емоції самозбереженням
Чи знає твій батько, що він з’ебав свою дитину?
Сподіваюся, він втратить сон
Зламаний інструмент
Ублюдок, який залишився сам
Бере те, що може отримати
Її дні важче з твоїм привидом
Болить від ліжка в гуртожитку
Відріжте свою кінцівку з родинного дерева
Сподіваюся, вам теж боляче, ви ніколи не спите
Сподіваюся, ти ніколи не спиш
Відважна дівчина, яка щось каже
Тож такі істоти, як ви, не можуть сховатися
Підтворюйте свою слабку невинність
Сон після напоїв не означає, що вона сказала «так».
Чи знає твій батько, що він з’ебав свою дитину?
Сподіваюся, він втратить сон
Зламаний інструмент
Ублюдок, який залишився сам
Заслужив своє місце в темряві
І її дні стають важчими з твоїм привидом
Болить від ліжка в гуртожитку
Відріжте свою кінцівку з родинного дерева
Сподіваюся, вам теж боляче, ви ніколи не спите
З твоїм привидом дні стають важчими
Біль поволі зникне
Відріжте свою кінцівку з родинного дерева
Сподіваюся, ти залишишся сам
Не можеш собі пробачити
Сподіваюся, що кожен день
Сподіваюся, ти ніколи не спиш
Сподіваюся, ти ніколи не спиш
До біса!