Переклад тексту пісні All You Wanted By Michelle Branch - Hot Mulligan

All You Wanted By Michelle Branch (оригінал)

Drop back, fall into a kiddy pool
Spread out in the front yard of a white trash lower middle class home
How appropriate that this is where I chose to relax
Though the thought of the act might offend you
I never wanted to offend you
I was the one to break your fall, but now I’m gone
(Shedding better layers, fucking everything we wanted up)
You were the hits I took
You were the smoke in my lungs
(Please don’t get offended
You were everything I wanted, but)
Now you’re just another sing-along for lonely nights and drunken drives home
And you say you’re fine without me, but you take me everywhere that you go
Oh, you should let me go
I hope this song makes your playlist
The ones you make and think I don’t notice
That every one has your favorite song you didn’t know until I showed it to you
We grew apart
We’re not setting off fireworks from my car anymore
Retrace your steps to your backyard and find out exactly where this all fell
apart
'Cause I don’t want to keep you here any longer
I know it’s hard but if you give up you’ll feel stronger, I promise
I was the one to break your fall, but now I’m gone
(Shedding better layers, fucking everything we wanted up)
You were the hits I took
You were the smoke in my lungs
(Please don’t get offended
You were everything I wanted, but)
Now you’re just another sing-along for lonely nights and drunken drives home
And you say you’re fine without me, but you take me everywhere that you go
I hope this song makes your playlist
So I can give you something sentimental
Something you’ll always remember me for
The words that I wrote
And the way that they felt
I just hope they feel better now
I was the one to break your fall, but now I’m gone
(Shedding better layers, fucking everything we wanted up)
You were the hits I took
You were the smoke in my lungs
(Please don’t get offended
You were everything I wanted, but)
Now you’re just another sing-along for lonely nights and drunken drives home
And you say you’re fine without me, but you take me everywhere that you go
I hope this song makes your playlist

(переклад)

Відкинься назад, впади в дитячий басейн
Розкинувся у передньому дворі білого сміттєвого будинку нижчого класу
Наскільки доречно, що саме тут я вирішив відпочити
Хоча думка про вчинок може вас образити
Я ніколи не хотів образити вас
Я зламав твоє падіння, але тепер мене немає
(Скидаємо кращі шари, трахаємо все, що ми бажали)
Ви були моїми хітами
Ти був димом у моїх легенях
(Будь ласка, не ображайтеся
Ти був усім, що я бажав, але)
Тепер ти просто ще один співав одиноких ночей і п’яних поїздок додому
І ти кажеш, що тобі добре без мене, але ти береш мене куди б не пішов
О, ти повинен відпустити мене
Сподіваюся, ця пісня потрапить у ваш список відтворення
Ті, які ви робите і думаєте, що я не помічаю
Що у кожного є ваша улюблена пісня, про яку ви не знали, доки я не показав її вам
Ми розлучилися
Ми більше не запускаємо феєрверк з моєї автомобілі
Поверніться до свого двору й дізнайтеся, куди це все впало
окремо
Тому що я не хочу більше тримати вас тут
Я знаю, що це важко, але якщо ви здастеся, то відчуєте себе сильнішим, я обіцяю
Я зламав твоє падіння, але тепер мене немає
(Скидаємо кращі шари, трахаємо все, що ми бажали)
Ви були моїми хітами
Ти був димом у моїх легенях
(Будь ласка, не ображайтеся
Ти був усім, що я бажав, але)
Тепер ти просто ще один співав одиноких ночей і п’яних поїздок додому
І ти кажеш, що тобі добре без мене, але ти береш мене куди б не пішов
Сподіваюся, ця пісня потрапить у ваш список відтворення
Тож я можу дати вам щось сентиментальне
Те, за що ви завжди будете пам’ятати мене
Слова, які я написав
І те, що вони відчували
Я просто сподіваюся, що зараз їм краще
Я зламав твоє падіння, але тепер мене немає
(Скидаємо кращі шари, трахаємо все, що ми бажали)
Ви були моїми хітами
Ти був димом у моїх легенях
(Будь ласка, не ображайтеся
Ти був усім, що я бажав, але)
Тепер ти просто ще один співав одиноких ночей і п’яних поїздок додому
І ти кажеш, що тобі добре без мене, але ти береш мене куди б не пішов
Сподіваюся, ця пісня потрапить у ваш список відтворення