Переклад тексту пісні Pluto Was Never Really A Planet Either Even - Hot Mulligan

Pluto Was Never Really A Planet Either Even (оригінал)

Help me call you back
'Cause I’m afraid of the ringing
I know I’m fucked, but I’m still steadily fixing
The gears in my guts, 'cause they’re all twisted up
I feel tight in my chest through the smoke in my lungs
But hold your tongue 'til you see what I’m making
How everything else ended simple and lonely
But this isn’t me, it’s my final critique
Of my bones, of my skin, of the hate killing me
I’m cold on skin contact, blue as a newborn’s lips
'Cause on the day I was born I was horrified to take a breath
And I miss the water
'Cause it meant nothing without anyone else around
But I thought that it’s all that I wanted
I’ve grown to fear the isolation I chose to take a part of
Now I get how cliches came to be
Though I spent so much time thinking they were below me
Simple, the truth that my father had told
There is nothing to do if you’re constantly alone
I’d lose everything
To make up for the person I’ve been
I’d lose everything
To make up for the person I’ve been
I’d lose everything
I’d lose everything

(переклад)

Допоможіть мені передзвонити
Бо я боюся дзвону
Я знаю, що зіпсований, але все одно постійно виправляю
Шестерні в моїх кишках, тому що всі вони перекручені
Я відчуваю тісно в грудях через дим у легенях
Але притримай язик, поки не побачиш, що я роблю
Як усе інше закінчилося просто й самотньо
Але це не я, це моя остаточна критика
Моїх кісток, моєї шкіри, ненависті, яка мене вбиває
Мені холодно від контакту зі шкірою, я синій, як губи новонародженого
Тому що в день, коли я народився, я з жахом перевів вдих
І я сумую за водою
Тому що це нічого не означало без когось іншого
Але я думав, що це все, чого я хочу
Я почав боятися ізоляції, в якій вирішив взяти участь
Тепер я розумію, як з’явилися кліше
Хоча я тратив так багато часу думаючи, що вони нижче мене
Проста, правда, яку сказав мій батько
Немає нічого робити якщо ви постійно самотні
Я втратив би все
Щоб надолужити за людину, якою я був
Я втратив би все
Щоб надолужити за людину, якою я був
Я втратив би все
Я втратив би все