Переклад тексту пісні M.O.M. - Hot Mulligan

M.O.M. (оригінал)

Stay here with me by the lake until it gets dark
We could set off fireworks from the inside of my car
The sparks are lighting up your face and your smile
Oh, your smile, I could never forget
Trying to catch a look through the smoke of my cigarette
I’m only writing in hope of you reciting
Every lyric that I’ve got in your bedroom’s shitty lighting
The alarm goes off as I stare at the clock
And the pillow on your bed is the one that I left my heart on
I’m only writing in hope of you reciting
Every lyric that I’ve got in your bedroom’s shitty lighting
The alarm goes off as I stare at the clock
And the pillow on your bed is the one that I left my heart on
The sparks are lighting up your face and your smile
Oh, your smile, I could never forget
Trying to catch a look through the smoke of my cigarette
I know you’re in love with someone else
But I’ll keep waiting anyway

M.O.M. (переклад)

Залишайся тут зі мною біля озера, поки не стемніє
Ми могли б запускати феєрверк із салону мого автомобіля
Іскри освітлюють ваше обличчя та посмішку
О, твою посмішку я ніколи не зміг забути
Намагаюся зловити погляд крізь дим мої сигарети
Я пишу лише в надії, що ти декламуєш
Кожна лірика, яку я отримав у лайному освітленні вашої спальні
Будильник спрацьовує, коли я дивлюся на годинник
І подушка на твоєму ліжку — це та, на якій я залишив своє серце
Я пишу лише в надії, що ти декламуєш
Кожна лірика, яку я отримав у лайному освітленні вашої спальні
Будильник спрацьовує, коли я дивлюся на годинник
І подушка на твоєму ліжку — це та, на якій я залишив своє серце
Іскри освітлюють ваше обличчя та посмішку
О, твою посмішку я ніколи не зміг забути
Намагаюся зловити погляд крізь дим мої сигарети
Я знаю, що ти закоханий в когось іншого
Але я все одно чекатиму