Переклад тексту пісні Losing Days - Hot Mulligan

Losing Days (оригінал)

Swallow your tongue
Said it’s hard to speak your thoughts here
Baked in the shade
Losing days because it’s hard to reason leaving the bed
Debt’s been building since we got here, staying the same
Forget it, forget it, forget it
Forget it
Polished till it’s lost its value
Scored with cuts from being carried through the mire and grey
Complications meant to improve
Bruised your shoulder as you walk across your hall
The birdsong can’t cross walls
Maybe head outside the air might clear your mind
Or maybe not today
No maybe not today
Cause you walked across your hall
Your crushed between these walls
It never goes away
Ashamed of what you’ll say
Swallow your tongue
Said it’s hard to speak your thoughts, here
Baked in the shade
Losing days because it’s hard to reason
Leaving the bed
Debt’s been building since we got here, staying the same
Forget it, forget it, forget it, forget it

(переклад)

Проковтни свій язик
Сказав, що тут важко висловити свої думки
Запечена в тіні
Втрата днів тому, що важко підійти з ліжка
Заборгованість наростала з тих пір, як ми прийшли сюди, залишаються незмінними
Забудь, забудь, забудь
Забудь це
Полірують, поки не втратить цінність
Забиті порізами від того, що носять через болото і сірі
Ускладнення, які потрібно покращити
Ударив плече, коли ти проходив по коридору
Пташиний спів не може перетинати стіни
Можливо, виходьте на вулицю, щоб очистити ваш розум
А може й не сьогодні
Ні, можливо, не сьогодні
Бо ти пройшов через свій зал
Ти роздавлений між цими стінами
Це ніколи не зникає
Соромно за те, що ти скажеш
Проковтни свій язик
Сказав, що тут важко висловити свої думки
Запечена в тіні
Втрачаємо дні, тому що важко розуміти
Залишаючи ліжко
Заборгованість наростала з тих пір, як ми прийшли сюди, залишаються незмінними
Забудь, забудь, забудь, забудь