Переклад тексту пісні I Replied to Tyler with Three Blue Cars - Hot Mulligan

I Replied to Tyler with Three Blue Cars (оригінал)

I can’t remember me calling you sober
I wish that I would have asked you to come over
I must have blacked out again
That’s how it’s always been
Why can’t I see myself doing anything but struggling?
Yeah, I’m struggling
My breath smells like I’ve been getting high again
I wish you could have seen me not passed out on the carpet
While I was unconscious
Please order my coffin
I don’t think I’ll wake up
I don’t want to wake up
And see anything that looks better off than me
I’ll fill both my lungs with smoke just so I can not breathe
And I’ll take another pill
Yeah, I’ll swallow it down
Throw myself into the river
Watch me fucking drown
Why can’t I see myself doing anything but struggling?
Personality replaced with internal conflict
Asking, why can’t I see myself doing anything but struggling?
Yeah, I’m struggling
Yeah, I’m struggling, struggling
I can’t remember you calling me sober
I wish that you would have asked me to come over
You must have blacked out again
Thoughts of a sober friend

(переклад)

Я не пам’ятаю, щоб я називав вас тверезим
Я хотів би попросити вас прийти
Я, мабуть, знову втратив свідомість
Так було завжди
Чому я не бачу, що роблю щось, крім боротьби?
Так, я борюся
У моєму диханні пахне, ніби я знову підхопився
Мені б хотілося, щоб ви бачили, як я не знепритомнів на килимі
Поки я був без свідомості
Будь ласка, замовте мою труну
Не думаю, що я прокинуся
Я не хочу прокидатися
І побачити все, що виглядає краще, ніж я
Я наповню обидві свої легені димом, щоб не дихати
І я прийму ще одну таблетку
Так, я проковтну це
Кидаюся в річку
Дивіться, як я тону
Чому я не бачу, що роблю щось, крім боротьби?
Особистість замінюється внутрішнім конфліктом
Запитую: чому я не бачу, що роблю щось, крім боротьби?
Так, я борюся
Так, я борюся, борюся
Я не пам’ятаю, щоб ти називав мене тверезим
Я хотів би, щоб ви попросили мене приїхати
Ви, мабуть, знову затьмарилися
Думки тверезого друга