Переклад тексту пісні I Played Tony Hawk's Ride Once and It Sucked - Hot Mulligan

I Played Tony Hawk's Ride Once and It Sucked (оригінал)

I had a chance to call
But I didn’t because my pride was so shot
So I never returned the shit that I stole
Under the premise that I might have forgot
A chance to act
Like the person I wanted to be
Who is clever and cunning;
oh, God, is he funny
He knows what to say when departing
So, say goodbye to your mother
And the house that you had as a kid
You’re heading to college
To discover who you wish you were is
Goodbye to your mother
And the house that you had as a kid
(The person you you wanted to be)
You’re heading to college
To discover who you wish you were is
Goodbye

I Played Tony Hawk's Ride Once and It Sucked (переклад)

У мене була можливість зателефонувати
Але я не зробив, тому що моя гордість була так прострілена
Тому я ніколи не повертав лайно, яке вкрав
З огляду на те, що я, можливо, забув
Шанс діяти
Як людина, якою я хотів бути
Хто розумний і хитрий;
Боже, чи він смішний
Він знає, що казати під час від’їзду
Тож попрощайтеся зі своєю мамою
І будинок, який у вас був у дитинстві
Ви збираєтеся до коледжу
Дізнатися, ким би ви хотіли бути
До побачення з мамою
І будинок, який у вас був у дитинстві
(Людина, якою ви хотіли бути)
Ви збираєтеся до коледжу
Дізнатися, ким би ви хотіли бути
До побачення