Переклад тексту пісні Good Ol’ Mr. Rags - Hot Mulligan

Good Ol’ Mr. Rags (оригінал)

Hey
I know I just saw you yesterday, but I wanted to say
That I miss you and I am sorry I always have to go
Every couple weeks or so
And I’m sick of the roads
And the tolls that we both have to pay, 'cause I’m always away
I miss the smell of your skin and your clothes
And I want nothing more than to be back at home again
Staying in, getting takeout, or binge-watching HLN
I haven’t slept well in days
I miss waking up, having coffee and breakfast in bed
Sharing showers, and I quit smoking cigarettes
Until I left for tour, but I’m anxious again
While you’re in bed back home, and I’m a total wreck
I’m still a total wreck
I’m still a total wreck
(Fuck!)
I tried to sit still
Made the call and now I’m talking to a voicemail
Left a message
Pay attention to the detail
Overwrought and overwhelmed
Hear me shaking as I exhale
Quivering and sweating out the chemicals
11 hour acid trip when Scott became a ceiling fan, and I am soap
So here I go, carry on alone
So here I go, carry on alone
I carry on alone
I miss the smell of your skin and your clothes
And I want nothing more than to be back at home again
Staying in, getting takeout, or binge-watching HLN
I haven’t slept well in days
I miss waking up, having coffee and breakfast in bed
Sharing showers, and I quit smoking cigarettes
Until I left for tour, but I’m anxious again
While you’re in bed back home, and I’m a total wreck
I’m still a total wreck

Good Ol’ Mr. Rags (переклад)

Гей
Я знаю, що бачив вас лише вчора, але хотів сказати
Про те, що я сумую за тобою, і мені шкода, що мені завжди доводиться йти
Кожні пару тижнів або близько того
І мені нудить дороги
І мита, які ми обоє мусимо сплачувати, бо я завжди в роз’їзді
Я сумую за запахом твоєї шкіри та одягу
І я не хочу нічого іншого, як знову повернутися додому
Перебування, їжа на винос або перегляд HLN
Я не добре спав днів
Я сумую прокидатися, пити каву та снідати в ліжку
Спільний душ, і я кинув палити
Поки я не поїхав у тур, але знову хвилююся
Поки ти лежиш у ліжку вдома, а я — повна катастрофа
Я все ще цілковитий
Я все ще цілковитий
(До біса!)
Я намагався сидіти нерухомо
Зателефонував, і зараз я розмовляю з голосовою поштою
Залишив повідомлення
Зверніть увагу на деталі
Перевтомлений і перевантажений
Почуйте, як я тремчу, коли я видихаю
Тремтіння та виділення поту від хімікатів
11-годинна подорож кислотою, коли Скотт став шанувальником стелі, а я мило
Тож я іду, продовжую сам
Тож я іду, продовжую сам
Я продовжую сам
Я сумую за запахом твоєї шкіри та одягу
І я не хочу нічого іншого, як знову повернутися додому
Перебування, їжа на винос або перегляд HLN
Я не добре спав днів
Я сумую прокидатися, пити каву та снідати в ліжку
Спільний душ, і я кинув палити
Поки я не поїхав у тур, але знову хвилююся
Поки ти лежиш у ліжку вдома, а я — повна катастрофа
Я все ще цілковитий