Переклад тексту пісні Why Make Sense? - Hot Chip

Why Make Sense? (оригінал)

Out of happiness can come a bitterness
Move the readiness into a headiness
With your last caress, started motionless
Like the sinner says, move your body-ness
And mine, mine, go high and high
It moves too slow before you know
Into happiness with a sweet caress
From the loving-ness with the somewhere blessed
What becomes us next, nothing we can’t test
Nothing we can’t trust if we can’t caress
Why make sense when the world around refuses?
A winner lost is one who always chooses
Nothing left can leave you all out of time
And without it, you’re nearing your decline
Why be tough when strength is just for losers?
Be what you are at the mercy of yours
It’s the clouding of our minds, it’s the morning of our lives
It’s the mystery we find in the cursing of our time
It’s the clouding of our minds, it’s the morning of our lives
It’s the mystery we find in the cursing of our time
It’s the clouding of our minds, it’s the morning of our lives
It’s the mystery we find in the cursing of our time
Why make sense when the world around refuses?
A winner lost is one who always chooses
Nothing left can leave you all out of time
And without it, you’re nearing your decline
Why be tough when strength is just for losers?
Be what you are at the mercy of yours

(переклад)

Від щастя може виникнути гіркота
Перемістіть готовність у головокружіння
З твоєї останньої ласки почав нерухомо
Як каже грішник, рухайся своїм тілом
А мій, мій, піднімайся високо і високо
Він рухається занадто повільно, поки ви не помітите
До щастя солодкими ласками
Від кохання з десь благословенним
Що стане нами далі, ми не можемо перевірити
Нічого, чому ми не можемо довіряти, якщо не вміємо пестити
Навіщо мати сенс, коли світ навколо відмовляється?
Переможець, який програв, — це той, хто завжди вибирає
Ніщо, що залишилося, не може залишити вас поза часом
А без цього ви наближаєтеся до свого занепаду
Навіщо бути жорстким, коли сила — лише для тих, хто програв?
Будьте тим, ким ви є, віддані на милість
Це потьмарення нашого розуму, це ранок нашого життя
Це таємниця, яку ми знаходимо в проклять нашого часу
Це потьмарення нашого розуму, це ранок нашого життя
Це таємниця, яку ми знаходимо в проклять нашого часу
Це потьмарення нашого розуму, це ранок нашого життя
Це таємниця, яку ми знаходимо в проклять нашого часу
Навіщо мати сенс, коли світ навколо відмовляється?
Переможець, який програв, — це той, хто завжди вибирає
Ніщо, що залишилося, не може залишити вас поза часом
А без цього ви наближаєтеся до свого занепаду
Навіщо бути жорстким, коли сила — лише для тих, хто програв?
Будьте тим, ким ви є, віддані на милість