Переклад тексту пісні I Feel Better - Hot Chip, Joe Goddard, Felix Martin

I Feel Better - Hot Chip, Joe Goddard, Felix Martin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Feel Better, виконавця - Hot Chip. Пісня з альбому I Feel Better, у жанрі Электроника
Дата випуску: 15.04.2010
Лейбл звукозапису: RDS Records
Мова пісні: Англійська

I Feel Better

(оригінал)
And I said: 'I don’t know, but we will not be leaving tonight, tonight
When you hold me I, I feel better'
I only want one night, together in our arms
This is the longest night, we’re meeting arms to arms
Nothing is wasted and life is worth living
Heaven is nowhere, just look to the stars
There is a day that is yours for embracing
Everything’s nothing, and nothing is ours
Nothing is wasted and life is worth living (I only want one night)
Heaven is nowhere, just look to the stars
There is a day that is yours for embracing (This is the longest night)
Everything’s nothing, and nothing is ours
'And maybe if we’d never come this way
Then we would live and prosper
But I doubt it
We are a violent race
And we deserve what we get
When you hold me, when you hold me
I feel better, I feel better'
I only want one night, together in our arms (I feel better)
This is the longest night, we’re meeting arms to arms (I feel better)
I only want one night, together in our arms (I feel better)
This is the longest night, we’re meeting arms to arms
Nothing is wasted, a life is worth living
Heaven is nowhere just look to the stars
There is a day that is yours for embracing
Everything’s nothing, and nothing is ours
Nothing is wasted and life is worth living
Heaven is nowhere, just look to the stars
There is a day that is yours for embracing
Everything’s nothing, and nothing is ours
Nothing is wasted, and life is worth living (I only want one night,
together in our arms)
Heaven is nowhere, just look to the stars
There is a day that is yours for embracing (This is the longest night,
we’re meeting arms to arms)
Everything’s nothing and nothing is ours
Nothing is wasted, a life is worth living (I only want one night,
together in our arms)
Heaven is nowhere, just look to the stars
There is a day that is yours for embracing (This is the longest night,
we’re meeting arms to arms)
Everything’s nothing, and nothing is ours
(переклад)
І я відказав: "Я не знаю, але ми не поїдемо сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Коли ти тримаєш мене, я відчуваю себе краще
Я хочу тільки одну ніч, разом у наших обіймах
Це найдовша ніч, ми зустрічаємося зі зброєю в руках
Нічого не витрачається, а життя варте того, щоб жити
Неба ніде, просто подивіться на зірки
Є день, який — твій, щоб обійняти
Все ніщо, і ніщо не наше
Нічого не витрачається даремно, і життя варте того, щоб жити (я хочу лише одну ніч)
Неба ніде, просто подивіться на зірки
Є день, який — твій для обіймів (це найдовша ніч)
Все ніщо, і ніщо не наше
«І, можливо, якби ми ніколи не прийшли сюди
Тоді ми б жили й процвітали
Але я сумніваюся
Ми жорстока раса
І ми заслуговуємо на те, що отримуємо
Коли ти тримаєш мене, коли ти тримаєш мене
Я почуваю себе краще, я відчуваю себе краще
Я хочу лише однієї ночі разом у наших обіймах (я відчуваю себе краще)
Це найдовша ніч, ми зустрічаємося зі зброєю в руках (я відчуваю себе краще)
Я хочу лише однієї ночі разом у наших обіймах (я відчуваю себе краще)
Це найдовша ніч, ми зустрічаємося зі зброєю в руках
Нічого не витрачається даремно, життя варте того, щоб прожити
Неба ніде просто дивіться на зірки
Є день, який — твій, щоб обійняти
Все ніщо, і ніщо не наше
Нічого не витрачається, а життя варте того, щоб жити
Неба ніде, просто подивіться на зірки
Є день, який — твій, щоб обійняти
Все ніщо, і ніщо не наше
Нічого не витрачається даремно, а життя варте того, щоб прожити (я хочу лише одну ніч,
разом у наших обіймах)
Неба ніде, просто подивіться на зірки
Є день, який — твій для обіймів (Це найдовша ніч,
ми зустрічаємося зі зброєю в руках)
Все ніщо і ніщо не наше
Нічого не витрачається даремно, життя варте життя (я хочу лише одну ніч,
разом у наших обіймах)
Неба ніде, просто подивіться на зірки
Є день, який — твій для обіймів (Це найдовша ніч,
ми зустрічаємося зі зброєю в руках)
Все ніщо, і ніщо не наше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Feel Bonnie (Feat. Bonnie 'Prince' Billy) ft. Joe Goddard, Felix Martin, Al Doyle 2010
Flutes 2012
Over And Over ft. Hot Chip, Joe Goddard, Al Doyle 2008
Music Is The Answer ft. SLO 2017
Passin' Me By ft. Hot Chip 2008
Ready For The Floor ft. Hot Chip, Joe Goddard, Alexis Taylor 2008
Over And Over ft. Al Doyle, Owen Clarke, Felix Martin 2008
Out At The Pictures ft. Joe Goddard, Felix Martin, Al Doyle 2008
Truth Is Light 2017
Children 2017
Take It In ft. Joe Goddard, Felix Martin, Al Doyle 2010
Kids With Guns ft. Jamie Hewlett, Damon Albarn, Hot Chip 2007
And I Was A Boy From School ft. Owen Clarke, Joe Goddard, Hot Chip 2006
Taking Over 2013
Need You Now 2015
The Warning ft. Hot Chip, Joe Goddard, Felix Martin 2006
Straight To The Morning ft. Hot Chip 2020
Night Light ft. Joe Goddard 2011
Colours ft. Joe Goddard, Felix Martin, Al Doyle 2008
Ready For The Floor ft. Hot Chip, Joe Goddard, Al Doyle 2008

Тексти пісень виконавця: Hot Chip
Тексти пісень виконавця: Joe Goddard
Тексти пісень виконавця: Felix Martin
Тексти пісень виконавця: Al Doyle
Тексти пісень виконавця: Owen Clarke
Тексти пісень виконавця: Alexis Taylor