Переклад тексту пісні Need You Now - Hot Chip

Need You Now (оригінал)

I need you now, need you now
Say it loud, I need you now
Tired of being myself
Caught up in this world
I never dreamed I could belong
To a state that don’t see right from wrong
I never dreamed I would belong
To your place Tied up in disgrace
How can we keep a man so long
Waiting for a fate
Stripped of all our hearts
Never dreamed we would belong
In a world, a world that’s just gone wrong
And if we try to stand alone
We’ll be playing with a force beyond control
Our faces pressed against the glass
In the knowledge you belong to us

Need You Now (переклад)

Ти мені потрібен зараз, ти потрібен зараз
Скажи це голосно, ти мені потрібен зараз
Втомився бути собою
Потрапив у цей світ
Я ніколи не мріяв, що можу належати
До стану, де не можна розрізняти добре від поганого
Я ніколи не мріяв, що буду належати
На твоє місце Зв’язаний з ганьбою
Як ми можемо так довго утримувати чоловіка?
В очікуванні долі
Позбавлений всіх наших сердець
Ніколи не мріяв, що ми будемо належати
У світі, світі, який просто пішов не так
І якщо ми спробуємо бути на самоті
Ми гратимемо з непідконтрольною силою
Наші обличчя притиснулися до скла
У знаннях, які ви належите нам